Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
вес. долей
немецкий translation:
Gewichtsanteile
Added to glossary by
Ol_Besh
Jul 16, 2010 11:20
13 yrs ago
русский term
Kolanna (X)
вес. долей
русский => немецкий
Наука
Физика
Photonenkorrelationsspektroskopie
Метод фотонной корреляционной спектроскопии (ФКС) традиционно применяется для определения коэффициента диффузии и размеров частиц дисперсной фазы в оптически прозрачных образцах при малых кон центрациях дисперсной фазы (10 -6 -10 -3 вес. долей).
Danke im Voraus!
Danke im Voraus!
Proposed translations
(немецкий)
| 5 +2 | Gewichtsanteile |
Ol_Besh
|
| 5 | Massenanteile |
bivi
|
Change log
Jul 21, 2010 19:41: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 мин
Selected
Gewichtsanteile
---
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2010-07-16 11:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
Verwendung einer chlorfreien, unbeschichteten, mehrschichtigen ...
2. Juni 2010 ... Anteile einer Haftmischung aus Polypropylen-Copolymer und Styrol-Blockcopolymer, 0 bis 20 Gew.-Anteile eines amorphen Polyalphaolefins und 0 ...
www.patent-de.com/20100602/DE102005013930B4.html - Im Cache
[PDF] HEKAPUR Schnellgiessharz M - Technisches Datenblatt HEKAPUR ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Mischungsverhältnis A : B. Gew.-anteile. 100 : 100. 100 : 100. Topfzeit ... anteile). M 10 Komp. A. (Gew.-anteile). M Komp. B. (Gew.-anteile). Topfzeit ...
www.exact-plastics.de/.../ Technisches%20Datenblatt%20HEKAPUR%20Schnellgiessharz%20M_DE. ..
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2010-07-16 11:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
Verwendung einer chlorfreien, unbeschichteten, mehrschichtigen ...
2. Juni 2010 ... Anteile einer Haftmischung aus Polypropylen-Copolymer und Styrol-Blockcopolymer, 0 bis 20 Gew.-Anteile eines amorphen Polyalphaolefins und 0 ...
www.patent-de.com/20100602/DE102005013930B4.html - Im Cache
[PDF] HEKAPUR Schnellgiessharz M - Technisches Datenblatt HEKAPUR ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Mischungsverhältnis A : B. Gew.-anteile. 100 : 100. 100 : 100. Topfzeit ... anteile). M 10 Komp. A. (Gew.-anteile). M Komp. B. (Gew.-anteile). Topfzeit ...
www.exact-plastics.de/.../ Technisches%20Datenblatt%20HEKAPUR%20Schnellgiessharz%20M_DE. ..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
25 мин
Massenanteile
:
--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2010-07-16 11:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
der Massenanteil einer Komponente an einem Stoffgemisch ist die relative Masse dieser Komponente an der Gesamtmasse des Stoffgemisches
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag37 Min. (2010-07-17 11:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
см. пп. 8.3. Рекомендации по применению физических величин 8.3.1. Масса и вес
http://www.az-print.com/index.shtml?FAQ&HelpBook/h008
--------------------------------------------------
Note added at 32 Min. (2010-07-16 11:52:50 GMT)
--------------------------------------------------
der Massenanteil einer Komponente an einem Stoffgemisch ist die relative Masse dieser Komponente an der Gesamtmasse des Stoffgemisches
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag37 Min. (2010-07-17 11:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
см. пп. 8.3. Рекомендации по применению физических величин 8.3.1. Масса и вес
http://www.az-print.com/index.shtml?FAQ&HelpBook/h008
Something went wrong...