Glossary entry (derived from question below)
Russo term or phrase:
исходящий остаток
Italiano translation:
saldo finale
Added to glossary by
LarisaG
Sep 16, 2011 03:17
12 yrs ago
2 viewers *
Russo term
исходящий остаток
Da Russo a Italiano
Affari/Finanza
Finanza (generale)
Banking
Выписка из лицевого счета по вкладу, оборот денежных средств по счету, юридический документ, для Италии
Proposed translations
(Italiano)
| 4 +3 | saldo finale |
Tiziana Dandoli
|
| 4 | saldo conto |
Gennady Lapardin
|
Proposed translations
+3
4 ore
Tiziana Dandoli
Italia
Italia
Native in Italiano
Works in field
Italia
ES/RU/EN>IT, IT/RU/EN>ES/RU Translator
Native in: Italiano 
Works in: Da Spagnolo a Italiano, Da Russo a Italiano, Da Italiano a Spagnolo, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
saldo finale
è la somma che risulta alla valuta del giorno di accredito
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
3 ore
Gennady Lapardin
Russia
Russia
Native in Russo
Works in field
Russia
Excellent Linguistic Quality
Native in: Russo (Variant: Standard-Russia)
Works in: Da Italiano a Russo, Da Inglese a Russo, Da Russo a Italiano, and 3 more.
saldo conto
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2011-09-18 08:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
non ho mai visto in un estratto del c/c per i clienti le formule ragionieristiche "iniziale/finale". sempre "saldo al (data)"
--------------------------------------------------
Note added at 2 days5 hrs (2011-09-18 08:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
non ho mai visto in un estratto del c/c per i clienti le formule ragionieristiche "iniziale/finale". sempre "saldo al (data)"
Something went wrong...