Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
son ancladas en tierra
English translation:
are anchored to the ground
Added to glossary by
Lydianette Soza
Jan 23, 2018 04:51
6 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
son ancladas en tierra
Spanish to English
Other
Energy / Power Generation
photovoltaic panels
Mismo texto:
Sub-sistema de Generación de Corriente Directa CD
La Energía de Corriente Directa CD es generada por los módulos fotovoltaicos instalados por arreglos de bloques sobre estructuras con inclinación fija.
El ángulo de inclinación y la distancia entre los bastidores será determinado durante la ingeniería del sistema. Estas estructuras son ancladas en tierra y sobre ellas se fijan los módulos hacia abajo en los travesaños. El análisis de suelo determinará el tipo de estructura sobre la cual serán montados los paneles solares. Los módulos están conectados en serie mediante cables de un solo conductor con conectores rápidos "MC", varios módulos conectados entre sí se denominan "cadenas". El voltaje del sistema será 250 V DC.
+++++++++++++++++++++
Alguna sugerencia.
Sub-sistema de Generación de Corriente Directa CD
La Energía de Corriente Directa CD es generada por los módulos fotovoltaicos instalados por arreglos de bloques sobre estructuras con inclinación fija.
El ángulo de inclinación y la distancia entre los bastidores será determinado durante la ingeniería del sistema. Estas estructuras son ancladas en tierra y sobre ellas se fijan los módulos hacia abajo en los travesaños. El análisis de suelo determinará el tipo de estructura sobre la cual serán montados los paneles solares. Los módulos están conectados en serie mediante cables de un solo conductor con conectores rápidos "MC", varios módulos conectados entre sí se denominan "cadenas". El voltaje del sistema será 250 V DC.
+++++++++++++++++++++
Alguna sugerencia.
Proposed translations
(English)
4 +6 | are anchored to the ground | philgoddard |
Proposed translations
+6
17 mins
Selected
are anchored to the ground
This seems fairly straightforward.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...