Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
modelo de advección-difusión
English translation:
advection-diffusion model
Added to glossary by
Carlos Segura
Sep 8, 2008 17:31
15 yrs ago
Spanish term
Chile
17 years in technology and mining
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
modelo de advención-difusión
Spanish to English
Other
Environment & Ecology
This comes from an envirnomental impact assesement for the construction of an industrial plant on the coast in Chile, that will discharge waste water into the ocean.
CONTEXT: "Para evaluar cómo se comporta la pluma de dispersión de la descarga y su extensión en el medio receptor, se aplicó un ***modelo de advención-difusión*** (Modelo CORMIX) para un escenario de máxima descarga de diseño, 4500 l/s, ..."
Is that a typo?
CONTEXT: "Para evaluar cómo se comporta la pluma de dispersión de la descarga y su extensión en el medio receptor, se aplicó un ***modelo de advención-difusión*** (Modelo CORMIX) para un escenario de máxima descarga de diseño, 4500 l/s, ..."
Is that a typo?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | advection-diffusion model |
Carlos Segura
|
| 3 +1 | a scope-distribution |
Mónica Sauza
|
Change log
Sep 11, 2008 09:03: Carlos Segura changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/74771">Stuart Allsop's</a> old entry - "modelo de advención-difusión"" to ""advection-diffusion model""
Proposed translations
+3
20 mins
Carlos Segura
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
&
English
Works in field
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Spanish term (edited):
modelo de advección-difusión
Selected
advection-diffusion model
Creo que hay un error tipográfico y que debería ser "advección".
Algunas referencias:
Begell House Modeling, Programming, Analysis, Animation= Hybrid ...File Format: Unrecognized - View as HTML
CORMIX predicted that the change in temperature at the intake was approximately ... COMPARISON OF THEORETICAL AND NUMERICAL ADVECTION-DIFFUSION MODELS FOR ...
www.begellhouse.com/ixml/Volume4_Issue1&2-08a5be6d69af0eb2.... - Similar pages
Environmental Hydraulics & Sustainable Water Management - 2 Volume ... - Google Books Resultby A Lee Lee, J. H. W. Lee, K. M. Lam - 2004 - Technology & Engineering - 2379 pages
If the assumptions are too rigorous, influences of ambient non uniformities can be analyzed within CORMIX using CORJET, a 3-D buoyant jet integral model ...
books.google.co.uk/books?isbn=0415365465...
[PDF] Updated Model Report - Christina Meeting TMDL Sec03- EFDCFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
based on the same high order advection-diffusion scheme used for ... The near field model provides analysis capabilities similar to CORMIX (Jirka and ...
www.epa.gov/reg3wapd/tmdl/pa_tmdl/ChristinaMeetingTMDL/mode... - Similar pages
Mixing Downstream of a Submerged Fish Cage: A Numerical Studyis readily available (e.g., CORMIX [4]). Near the fish cage, how- .... tial condition for the advection-diffusion model can be obtained ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/48/30931/01435572.pdf?arnumber=1435572 - Similar pages
by CE Helsley - 2005 - Cited by 4 - Related articles - All 2 versions
FIELD AND MODEL STUDIES OF WATER QUALITY IN HONG KONG
Algunas referencias:
Begell House Modeling, Programming, Analysis, Animation= Hybrid ...File Format: Unrecognized - View as HTML
CORMIX predicted that the change in temperature at the intake was approximately ... COMPARISON OF THEORETICAL AND NUMERICAL ADVECTION-DIFFUSION MODELS FOR ...
www.begellhouse.com/ixml/Volume4_Issue1&2-08a5be6d69af0eb2.... - Similar pages
Environmental Hydraulics & Sustainable Water Management - 2 Volume ... - Google Books Resultby A Lee Lee, J. H. W. Lee, K. M. Lam - 2004 - Technology & Engineering - 2379 pages
If the assumptions are too rigorous, influences of ambient non uniformities can be analyzed within CORMIX using CORJET, a 3-D buoyant jet integral model ...
books.google.co.uk/books?isbn=0415365465...
[PDF] Updated Model Report - Christina Meeting TMDL Sec03- EFDCFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
based on the same high order advection-diffusion scheme used for ... The near field model provides analysis capabilities similar to CORMIX (Jirka and ...
www.epa.gov/reg3wapd/tmdl/pa_tmdl/ChristinaMeetingTMDL/mode... - Similar pages
Mixing Downstream of a Submerged Fish Cage: A Numerical Studyis readily available (e.g., CORMIX [4]). Near the fish cage, how- .... tial condition for the advection-diffusion model can be obtained ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/48/30931/01435572.pdf?arnumber=1435572 - Similar pages
by CE Helsley - 2005 - Cited by 4 - Related articles - All 2 versions
FIELD AND MODEL STUDIES OF WATER QUALITY IN HONG KONG
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! I suspected it might be a typo. Much appreciated."
+1
14 mins
a scope-distribution
...probably...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-09-08 17:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
...scope-distribution model....
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-09-08 17:46:02 GMT)
--------------------------------------------------
...scope-distribution model....
Something went wrong...