Glossary entry (derived from question below)
Jul 28, 2009 13:17
14 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
varas
Spanish to English
Other
Environment & Ecology
- Para la restauración de los pozos soplados se verificará que el pozo este libre de material de tacado, se introducirá las *varas* de tacado para sondear el estado del pozo, se rellenará con tierra, lodo y se compactará con una *vara* hasta llegar a la superficie.
- Si el pozo soplado tiene cámara o cavidad interna, se romperá el suelo a los alrededores de la boca del pozo hasta encontrar pared firme, se retirará el suelo desprendido de la cavidad hasta encontrar piso firme, de esta manera se podrá establecer las dimensiones del área a corregir y restaurar; se colocará roca y suelo y compactará con el pisón.
- Al finalizar la restauración del pozo soplado, se realizará un reporte de la restauración y un inventario de la cantidad de pozos soplados restaurados, para luego comprobarlo con la cantidad de pozos soplados reportados por la brigada de registro.
- Si el pozo soplado tiene cámara o cavidad interna, se romperá el suelo a los alrededores de la boca del pozo hasta encontrar pared firme, se retirará el suelo desprendido de la cavidad hasta encontrar piso firme, de esta manera se podrá establecer las dimensiones del área a corregir y restaurar; se colocará roca y suelo y compactará con el pisón.
- Al finalizar la restauración del pozo soplado, se realizará un reporte de la restauración y un inventario de la cantidad de pozos soplados restaurados, para luego comprobarlo con la cantidad de pozos soplados reportados por la brigada de registro.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | sounding rods |
patinba
|
Change log
Aug 6, 2009 18:49: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 min
Selected
sounding rods
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-07-28 13:20:01 GMT)
--------------------------------------------------
sounding rods - definition of sounding rods by the Free Online ... - [ Traducir esta página ]
Definition of sounding rods in the Online Dictionary. Meaning of sounding rods. Pronunciation of sounding rods. Translations of sounding rods. sounding rods ...
www.thefreedictionary.com/sounding rods - En caché - Similares -
CPT Sounding Rods - [ Traducir esta página ]
Geotech offer CPT sounding rods with all different threads available on the market today for example, standard tapered threading and speed lock type. ...
www.geotech.se/index.php?option=com... - En caché - Similares -
Sounding Rods/sounding pipe sounding rods,rods,sounding pipe - [ Traducir esta página ]
Alibaba.com provides Sounding Rods/sounding pipe, check Sounding Rods/sounding pipe products detail: Sounding Rods/sounding pipeFeatures:1)A graduated ...
www.alibaba.com/product.../Sounding_Rods.html - En caché - Similares -
Sell Sounding Rods
Descripción. Sounding Rods Features: 1)A graduated square or round straight or jointed folding brass rod with attached ring; ...
es.tradekey.com/selloffer_view/id/.../print/1.htm - En caché - Similares -
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-07-28 13:20:01 GMT)
--------------------------------------------------
sounding rods - definition of sounding rods by the Free Online ... - [ Traducir esta página ]
Definition of sounding rods in the Online Dictionary. Meaning of sounding rods. Pronunciation of sounding rods. Translations of sounding rods. sounding rods ...
www.thefreedictionary.com/sounding rods - En caché - Similares -
CPT Sounding Rods - [ Traducir esta página ]
Geotech offer CPT sounding rods with all different threads available on the market today for example, standard tapered threading and speed lock type. ...
www.geotech.se/index.php?option=com... - En caché - Similares -
Sounding Rods/sounding pipe sounding rods,rods,sounding pipe - [ Traducir esta página ]
Alibaba.com provides Sounding Rods/sounding pipe, check Sounding Rods/sounding pipe products detail: Sounding Rods/sounding pipeFeatures:1)A graduated ...
www.alibaba.com/product.../Sounding_Rods.html - En caché - Similares -
Sell Sounding Rods
Descripción. Sounding Rods Features: 1)A graduated square or round straight or jointed folding brass rod with attached ring; ...
es.tradekey.com/selloffer_view/id/.../print/1.htm - En caché - Similares -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias patinba!
"
Something went wrong...