Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Base Máxima de Cotización
English translation:
maximum base for (social security) payment
Added to glossary by
Xenia Wong
Feb 28, 2005 01:25
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Base Máxima de Cotización
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Social Security
...social security level of "coverage" (if that's the word?)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | maximum base for (SS )payment |
Xenia Wong
|
| 4 +2 | maximum base for contributions |
eileengreen
|
Proposed translations
+3
7 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
286
Spanish term (edited):
Base M�xima de Cotizaci�n
Selected
maximum base for (SS )payment
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-28 01:34:32 GMT)
--------------------------------------------------
maximum base for Social Security tax calculations.
Bulgaria/Bŭlgarija
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... The monthly ‘maximum social security base’ for computing social security
contributions is fixed. at BGL1,000. All tax information supplied by Deloitte ...
a248.e.akamai.net/.../www.markets.img.hsbc.com/ public/tcm/cibm/pcm/pdf/03.11.26%20Bulgariafinalword.pdf - Páginas similares
[DOC] Early Retirement and Career Change Plan
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... The faculty member’s earnings for January through June under the final teaching
contract will apply toward meeting the maximum social security base. ...
www.ups.edu/dean/facgov/docs/earlyrettaxation.doc - Páginas similares
AMFA CONSTITUTION - [ Traduzca esta página ]
... The maximum part time pay to be paid to any National Officer shall be the
amount of the maximum social security base for computing taxes and benefits. ...
www.angelfire.com/ok/yorktown77/AMFAconst.html - 129k - En caché - Páginas similares
[PDF] CONSTITUTION
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... National officer shall be the amount of the maximum social security base for
computing taxes. and benefits. SECTION 13 ...
www.amfanatl.org/Pages/ 10_Publications&Forms/AMFAConst04Rev2.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-02-28 01:35:06 GMT)
--------------------------------------------------
\"MAXIMUM SOCIAL SECURITY BASE\" for computing taxes
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-28 01:34:32 GMT)
--------------------------------------------------
maximum base for Social Security tax calculations.
Bulgaria/Bŭlgarija
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... The monthly ‘maximum social security base’ for computing social security
contributions is fixed. at BGL1,000. All tax information supplied by Deloitte ...
a248.e.akamai.net/.../www.markets.img.hsbc.com/ public/tcm/cibm/pcm/pdf/03.11.26%20Bulgariafinalword.pdf - Páginas similares
[DOC] Early Retirement and Career Change Plan
Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... The faculty member’s earnings for January through June under the final teaching
contract will apply toward meeting the maximum social security base. ...
www.ups.edu/dean/facgov/docs/earlyrettaxation.doc - Páginas similares
AMFA CONSTITUTION - [ Traduzca esta página ]
... The maximum part time pay to be paid to any National Officer shall be the
amount of the maximum social security base for computing taxes and benefits. ...
www.angelfire.com/ok/yorktown77/AMFAconst.html - 129k - En caché - Páginas similares
[PDF] CONSTITUTION
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... National officer shall be the amount of the maximum social security base for
computing taxes. and benefits. SECTION 13 ...
www.amfanatl.org/Pages/ 10_Publications&Forms/AMFAConst04Rev2.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-02-28 01:35:06 GMT)
--------------------------------------------------
\"MAXIMUM SOCIAL SECURITY BASE\" for computing taxes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+2
6 hrs
eileengreen
Native in English
Native in: English
Works in: French to English, Hebrew to English, Spanish to English, and 4 more.
Spanish term (edited):
Base M�xima de Cotizaci�n
maximum base for contributions
12. Maximum base for contributions and benefits
Peer comment(s):
| agree |
Margarita Palatnik (X)
12 hrs
|
|
gracias, Margarita!
|
|
| agree |
Nikki Graham
: yes, or maximum contribution base
1 day 7 hrs
|
|
Gracias, Nikki!
|
Something went wrong...