Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Operación con contenedores
English translation:
container handling (service)
Added to glossary by
Eloisa Anchezar
Feb 28, 2005 01:25
19 yrs ago
Spanish term
Operación con contenedores
Spanish to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
grain
• Beneficios para el puerto:
- Operación continua durante los 12 meses del año.
- Operación con contenedores
draft translation:
• Benefits for the port:
- Uninterrupted operation throughout the twelve months of the year
- containers operation
- Operación continua durante los 12 meses del año.
- Operación con contenedores
draft translation:
• Benefits for the port:
- Uninterrupted operation throughout the twelve months of the year
- containers operation
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | container handling (service) |
bigedsenior
|
| 5 | Operation with containers |
Jorge Rodrigues
|
| 5 | TEUs operation |
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
|
| 4 | Container operations |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+1
34 mins
Spanish term (edited):
Operaci�n con contenedores
Selected
container handling (service)
NIKRAN TIRE CO. (The sole importer and distributor of Goodyear Tires in Iran) Off-the-Road: Port and Container Handling Tires. Here is a list of Port and Container Handling Tires.
http://www.nikran.com/port_and_container_handling.htm
Port Newark Container Terminal LLC - Information & Fact Sheet - Hoover's Online
... Port Newark Container Terminal LLC company research hoovers 241 Calcutta St. Port Newark Port ... marine terminal in Port Newark, NJ, and provides container handling services. corporate ...
http://www.hoovers.com/port-newark-container-terminal/--ID__
111043--/free-co-factsheet.xhtml
pscchc
PORT SAID CONTAINER HANDLING INFORMATION SYSTEM. (PSCHIS) BY: Eng. Mohamed Ali Elbahrawy. PSCCHC IT Manager. 1 - INTRODUCTION:
http://www.pscchc.com/index16.html
http://www.nikran.com/port_and_container_handling.htm
Port Newark Container Terminal LLC - Information & Fact Sheet - Hoover's Online
... Port Newark Container Terminal LLC company research hoovers 241 Calcutta St. Port Newark Port ... marine terminal in Port Newark, NJ, and provides container handling services. corporate ...
http://www.hoovers.com/port-newark-container-terminal/--ID__
111043--/free-co-factsheet.xhtml
pscchc
PORT SAID CONTAINER HANDLING INFORMATION SYSTEM. (PSCHIS) BY: Eng. Mohamed Ali Elbahrawy. PSCCHC IT Manager. 1 - INTRODUCTION:
http://www.pscchc.com/index16.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
1 min
Jorge Rodrigues
Brazil
Brazil
Native in English
Works in field
Brazil
Brazilian Portuguese Expert.
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
Spanish term (edited):
Operaci�n con contenedores
Operation with containers
That is it.
13 mins
Spanish term (edited):
Operaci�n con contenedores
TEUs operation
Saludos.
JL
JL
6 hrs
Container operations
KIS
It means they can handle containers which is easier than handling loose bulk
It means they can handle containers which is easier than handling loose bulk
Something went wrong...