Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
..se tuvo por practicada...
English translation:
(the delivery) was deemed as effected (made)
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
Apr 29, 2009 03:42
15 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
..se tuvo por practicada...
Spanish to English
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
En esa misma fecha se tuvo por practicada la entrega de los accionamientos del molino al contratista XXX,...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (the delivery) was deemed as effected (made) |
Silvia Brandon-Pérez
|
Change log
May 1, 2009 03:21: Silvia Brandon-Pérez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/717706">CRD's</a> old entry - "..se tuvo por practicada..."" to ""(the delivery) was deemed as effected (made)""
Proposed translations
+1
6 mins
Silvia Brandon-Pérez
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
177
Selected
(the delivery) was deemed as effected (made)
Eso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sí ... me hace sentido... Mil gracias!"
Something went wrong...