Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
se autodenomina de
English translation:
a book that describes itself as containing wise words/words of wisdom
Added to glossary by
Lisa McCarthy
Apr 29, 2009 04:40
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
se autodenomina de
Spanish to English
Other
Other
En un libro que se autodenomina de "palabras sabias"...
'de' is throwing me off here...would this still translate as "In a book entitled 'Wise Words'"? Thanks!
'de' is throwing me off here...would this still translate as "In a book entitled 'Wise Words'"? Thanks!
Proposed translations
(English)
Change log
Apr 30, 2009 08:50: Lisa McCarthy Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 hrs
Lisa McCarthy
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Especialista de marketing
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
153
Selected
a book that describes itself as containing 'wise words'/words of wisdom
This **book describes itself as containing** the secrets of successful stay at work mums.
http://shop.babyworld.co.uk/Portal.aspx?secid=295&refer=bwpo...
Lines of Wisdom is a heart-to-heart between people at opposite ends of the path of life. Evocative and engaging, heartfelt and irreverent, it provides a gentle mediation on the march of time and on the history of Australia itself. It **contains wise words** but, most poignantly, it’s an enduring reminder to us all to listen while we can.
http://www.affirmpress.com.au/BookPage.aspx?bookID=1
Emerald FullText Article : World Wide Web resources for English ...This site **describes itself as containing**: “electronic versions of literary works by many major authors in Greek, Latin, English and a dozen or more other ...
authors in Greek, Latin, English and a dozen or more other ...
www.emeraldinsight.com/Insight/ViewContentServlet?Filename=...
http://shop.babyworld.co.uk/Portal.aspx?secid=295&refer=bwpo...
Lines of Wisdom is a heart-to-heart between people at opposite ends of the path of life. Evocative and engaging, heartfelt and irreverent, it provides a gentle mediation on the march of time and on the history of Australia itself. It **contains wise words** but, most poignantly, it’s an enduring reminder to us all to listen while we can.
http://www.affirmpress.com.au/BookPage.aspx?bookID=1
Emerald FullText Article : World Wide Web resources for English ...This site **describes itself as containing**: “electronic versions of literary works by many major authors in Greek, Latin, English and a dozen or more other ...
authors in Greek, Latin, English and a dozen or more other ...
www.emeraldinsight.com/Insight/ViewContentServlet?Filename=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help! I too liked "words of wisdom"!"
+3
11 mins
Eileen Banks
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Thorough, fast and dependable
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
19
self described as one of sage words
:) Suerte!
Peer comment(s):
| agree |
María Eugenia Wachtendorff
: self-described :)
1 hr
|
| agree |
Soledad Caño
1 hr
|
|
Muchas gracias Soledad :)!
|
|
| agree |
Marzia Nicole Bucca
7 hrs
|
|
Muchas gracias Marzia:)!
|
11 mins
that refers to itself as "(made of) wise words"
I think "de palabras sabias" is just one phrase
Something went wrong...