Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
marchar en revista
English translation:
pass in review
Added to glossary by
SAmparo (X)
Jul 14, 2004 21:06
19 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
SAmparo (X)
marchar en revista
Spanish to English
Other
Military / Defense
I'm translating a document with some military terminology. I can't figure out what a 'marcha en revista' means ex. Las tropas marcharon en revista. Perhaps they left in order? It doesn't tell me much. Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | pass in review |
Trudy Peters
|
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
pass in review
..
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-07-14 21:13:59 GMT)
--------------------------------------------------
... Pass-in-Review. ... kind Pepper spray. If you\'re planning on attending pass-in-review ceremonies, here are a few things to keep in mind: ...
www.nsgreatlakes.navy.mil/grad.htm
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-07-14 21:13:59 GMT)
--------------------------------------------------
... Pass-in-Review. ... kind Pepper spray. If you\'re planning on attending pass-in-review ceremonies, here are a few things to keep in mind: ...
www.nsgreatlakes.navy.mil/grad.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! It helped a lot, specially the link. Clear, perfect."
Something went wrong...