Apr 9, 2021 12:15
3 yrs ago
25 viewers *
Spanish term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
cabo
Spanish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
cabo
Lo mejor es que un miembro de la tripulación sea asignado para acompañar a todo empleado de xxx mientras esté tomando mediciones y/o muestras y tal tripulante debería ser la persona responsable de abrir y cerrar tales puntos de acceso.
Si, por la razón que sea, es necesario que usted deba abrir o cerrar escotillas, etc., sin la presencia de un miembro de la tripulación, antes de acometer tal tarea usted deberá obtener autorización específica de la oficina del supervisor.
♦ Nunca ingrese a la sala de bombas, a compartimientos estancos o a espacios vacíos de la embarcación sin consultar al oficial de guardia y ser acompañado por un miembro responsable de la tripulación.
♦ Los cabos para muestreos deben estar hechos de materiales naturales – no se podrán utilizar cabos hechos materiales sintéticos.
Muchas gracias. Encontré cape, pero no estoy segura.
Si, por la razón que sea, es necesario que usted deba abrir o cerrar escotillas, etc., sin la presencia de un miembro de la tripulación, antes de acometer tal tarea usted deberá obtener autorización específica de la oficina del supervisor.
♦ Nunca ingrese a la sala de bombas, a compartimientos estancos o a espacios vacíos de la embarcación sin consultar al oficial de guardia y ser acompañado por un miembro responsable de la tripulación.
♦ Los cabos para muestreos deben estar hechos de materiales naturales – no se podrán utilizar cabos hechos materiales sintéticos.
Muchas gracias. Encontré cape, pero no estoy segura.
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
rope
sampling ropes. Tu "cape" no será por "cabo" de "cabo de Hornos por ejemplo?
View the PDF Article - National Fisheries Research and ...http://www.nfrdi.da.gov.ph › tpjf › vol17
PDF
where the conventional sea bottom culture was impractical due to sudden changes of ... different sampling ropes showed that from an initial average shell length.
Microplastics in Wastewater Treatment Systems and ...http://theses.gla.ac.uk › ...PDF
by RM Blair Espinoza · 2019 — Figure 3-2 Example of pale (top) and coloured (bottom) particles ... The emphasis on plastic pollution research in oceans until recently may be ... blanks or by visual and chemical characterisation of fibres from sampling ropes.
THE ORIGIN OF COELENTERATE ... - -ORCAhttps://orca.cf.ac.uk › ...
PDF
by VJ Morse · 2013 — Leander hasten'd to his Hero's bed.” The Rev Gilbert White, ... 'The sea was luminous in specks & in the wake of the vessel, of a uniform, slightly milky ... Obelia longissima was taken from sampling ropes in Milford Haven ...
View the PDF Article - National Fisheries Research and ...http://www.nfrdi.da.gov.ph › tpjf › vol17
where the conventional sea bottom culture was impractical due to sudden changes of ... different sampling ropes showed that from an initial average shell length.
Microplastics in Wastewater Treatment Systems and ...http://theses.gla.ac.uk › ...PDF
by RM Blair Espinoza · 2019 — Figure 3-2 Example of pale (top) and coloured (bottom) particles ... The emphasis on plastic pollution research in oceans until recently may be ... blanks or by visual and chemical characterisation of fibres from sampling ropes.
THE ORIGIN OF COELENTERATE ... - -ORCAhttps://orca.cf.ac.uk › ...
by VJ Morse · 2013 — Leander hasten'd to his Hero's bed.” The Rev Gilbert White, ... 'The sea was luminous in specks & in the wake of the vessel, of a uniform, slightly milky ... Obelia longissima was taken from sampling ropes in Milford Haven ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...