Glossary entry (derived from question below)
Jan 12, 2005 15:13
19 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
United Kingdom
flota
Spanish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
se trata de una flota de veleros que participan en una regata
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Fleet |
Mark Solomon
|
| 5 +8 | fleet |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+1
1 min
Mark Solomon
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
Friendly, flexible and with flair !
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Fleet
No conozco otra traduccion por esta palabra
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
+8
1 min
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
85
fleet
Ya
Peer comment(s):
| agree |
swisstell
: or flotilla
0 min
|
|
Gracias, Swiss, flotilla en español.
|
|
| agree |
Nuria Díaz Quero
0 min
|
|
Gracias, Angel.
|
|
| agree |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
1 min
|
|
Gracias, Smart.
|
|
| agree |
Roxana Cortijo
1 min
|
|
Gracias, Roxana.
|
|
| agree |
David Russell
: exactly
3 mins
|
|
Gracias, Dave.
|
|
| agree |
Joao Andre Madeira
13 mins
|
|
Gracias, Madjoao.
|
|
| agree |
Fuseila
25 mins
|
|
Gracias, Fuseila.
|
|
| agree |
Gabo Pena
: some anglos say flotilla when speaking about the Armada
4 hrs
|
|
Gracias, Bo, as well they could. And "flota" can also refer to land vehicles.
|
Something went wrong...