Glossary entry (derived from question below)
Feb 27, 2004 16:16
20 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Fast, affordable and excellent quality
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
calorifugada
Spanish to English
Tech/Engineering
water pumps
- Totalmente instalada y calorifugada en el exterior de la sala de bombas.
Proposed translations
(English)
| 4 | insulated |
Tom Bishop
|
| 4 +1 | lagged |
forli
|
| 4 | heat-insulated... |
Gabriel Aramburo Siegert
|
Proposed translations
16 mins
Tom Bishop
Native in English
Technical and commercial translations
Native in: English
Works in: French to English, English to French
Related KudoZ points
:
148
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
lagged
either against fire or frost
Peer comment(s):
| agree |
Adam Thomson
: Yes - "parts of installation outside the pump-house lagged against..."
20 hrs
|
|
thanks Adam!
|
50 mins
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
552
heat-insulated...
Good luck.
Something went wrong...