Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
obra en mi protocolo
French translation:
déposé au rang des minutes
Added to glossary by
Martine Joulia
Jun 6, 2010 15:28
14 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
obra en mi protocolo
Spanish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contrato entre dos empresas
Concuerda en su original que bajo el número de orden al principio indicado , obra en mi protocolo general corriente de instrumentos públicos y al que me remito, y para la entidad representada libro copia...
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | déposé au rang des minutes |
Martine Joulia
|
Change log
Jun 14, 2010 07:40: Martine Joulia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "obra en mi protocolo"" to ""déposé au rang des minutes""
Proposed translations
+1
4 hrs
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Try me
Native in: French 
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
276
Selected
déposé au rang des minutes
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Martine"
Something went wrong...