Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Extinción de la patria potestad
French translation:
fin de l'autorité parentale
Added to glossary by
Ohan
Sep 18, 2011 11:03
12 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Extinción de la patria potestad
Spanish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Buenos días
Sé que "patria potestad" se traduce por "autorité parentale" pero no encuentro el término equivalente para "extinción" en este contexto. ¿Alguna idea?
Gracias
Sé que "patria potestad" se traduce por "autorité parentale" pero no encuentro el término equivalente para "extinción" en este contexto. ¿Alguna idea?
Gracias
Proposed translations
(French)
| 4 | fin de l'autorité parentale |
Ohan
|
| 5 | Déchéance de l'autorité parentale/déchéance parentale |
Chéli Rioboo
|
Change log
Sep 22, 2011 08:21: Ohan Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Selected
fin de l'autorité parentale
Cordialement
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutos (2011-09-18 11:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://juriscult.centerblog.net/34-le-droit-des-personnes-au...
une autre référence...
--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2011-09-18 23:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
voici deux liens de plus appuyant ma proposition:
http://www.coalition-ve.org/Autorité parentale.htm
http://www.educaloi.qc.ca/loi/parents/151/
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutos (2011-09-18 11:43:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://juriscult.centerblog.net/34-le-droit-des-personnes-au...
une autre référence...
--------------------------------------------------
Note added at 12 horas (2011-09-18 23:39:17 GMT)
--------------------------------------------------
voici deux liens de plus appuyant ma proposition:
http://www.coalition-ve.org/Autorité parentale.htm
http://www.educaloi.qc.ca/loi/parents/151/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
2 hrs
Déchéance de l'autorité parentale/déchéance parentale
C'est ce que l'on utilise habituellement.
Reference:
http://www.legavox.fr/blog/maitre-haddad-sabine/decheance-autorite-parentale-juge-660.htm
Something went wrong...