Jul 22, 2021 10:11
3 yrs ago
15 viewers *
Spanish term
Por antecedentes
Spanish to French
Law/Patents
Law (general)
« AL JUZGADO DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE MADRID
Por Antecedentes: Familia. Medidas previas XXX/2020
D. YYY, Procurador de los Tribunales, en nombre y representación de Dña. XXX, mayor de edad, vecina de Málaga, en calle ..., según tengo acreditado en el antecedente, bajo la dirección letrada de Dña. YYY, del Iltre. Colegio de Abogados de ...,
ante el Juzgado comparezco y como mejor proceda en Derecho »
Antécédent, tout simplement ?
Merci.
Por Antecedentes: Familia. Medidas previas XXX/2020
D. YYY, Procurador de los Tribunales, en nombre y representación de Dña. XXX, mayor de edad, vecina de Málaga, en calle ..., según tengo acreditado en el antecedente, bajo la dirección letrada de Dña. YYY, del Iltre. Colegio de Abogados de ...,
ante el Juzgado comparezco y como mejor proceda en Derecho »
Antécédent, tout simplement ?
Merci.
Proposed translations
(French)
| 4 | par antécédents |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
1 hr
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
117
Selected
par antécédents
Tout simplement...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion