Glossary entry

Spanish term or phrase:

cuya vista está pendiente de juicio

French translation:

dont l'audience est dans l'attente du jugement

Added to glossary by O G V
Jul 22, 2021 13:07
3 yrs ago
10 viewers *
Spanish term

cuya vista está pendiente de juicio

Spanish to French Law/Patents Law (general)
« lo que ha dado lugar a que se tramite procedimiento de Juicio rápido n° XXX por este Juzgado de Violencia n° YYYY, cuya vista está pendiente de juicio, señalado para el próximo 1 de junio de 2021 »

« Dont l'audience de jugement doit être tenue » ?

Merci.
Change log

Nov 2, 2021 23:01: O G V Created KOG entry

Discussion

José Antonio Ibáñez Jul 22, 2021:
Oui.

Proposed translations

1 hr
Selected

dont l'audience est dans l'attente du jugement

creo que así queda claro que tienen que marcar la fecha o , en caso de que sí, que todavía no se ha celebrado el juicio.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search