Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
supervisora ética
French translation:
rôle de surveillance éthique
Added to glossary by
Nazareth
Mar 18, 2008 10:10
16 yrs ago
Spanish term
supervisora ética
Spanish to French
Other
Other
La Fundación ........se compromete a funcionar como una organización ética, eficiente y no burocratizada que optimice sus recursos en la consecución de sus fines, dotándose para ello de mecanismos de control internos y externos y de un código de conducta. Asimismo, agradece y acepta el ofrecimiento que le hace la empresa fundadora, ............. de erigirse en supervisora ética de su actividad.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | rôle de surveillance éthique |
Fabien Champême
|
Proposed translations
+3
33 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
271
Selected
rôle de surveillance éthique
En français on trouve beaucoup de références avec surveillance éthique.
Comité, conseil, groupe de surveillance éthique. On pourrait aussi dire que la fondation accepte que l'entreprise fondatrice joue un rôle de surveillance éthique.
Comité, conseil, groupe de surveillance éthique. On pourrait aussi dire que la fondation accepte que l'entreprise fondatrice joue un rôle de surveillance éthique.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...