Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
suministro
French translation:
fourniture, approvisionnement
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Oct 21, 2008 10:14
15 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
suministro
Spanish to French
Other
Other
technique
XXX es una empresa de desarrollo y suministro de tecnologías de Señalización Viaria.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | fourniture, approvisionnement |
Gad Kohenov
|
| 5 +2 | distribution |
Daniela Vitancourt
|
Change log
Oct 21, 2008 10:16: Gad Kohenov changed "Language pair" from "French to Spanish" to "Spanish to French"
Proposed translations
+6
2 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in French
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
fourniture, approvisionnement
Now the pairs are Spanish > French, as they should be.
I think these are the two possibilities.
I think these are the two possibilities.
Peer comment(s):
| agree |
Dominique Roques
0 min
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Beatriz Ramírez de Haro
2 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Véronique Le Ny
7 mins
|
|
Merci!
|
|
| agree |
Robintech
: fourniture
2 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
fransua
3 hrs
|
|
Merci!
|
|
| agree |
JOANA7
5 hrs
|
|
Merci!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+2
2 hrs
Daniela Vitancourt
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Senior Spanish Translator
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US)
Works in: French to Spanish, English to Spanish
distribution
On dit "fabrication et distribution de (panneaux) de signalisation routière", il y a des références sur Google.
Peer comment(s):
| agree |
Sébastien Ricciardi
: a priori je penche pour ca aussi
20 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
Manuela Mariño Beltrán (X)
6 hrs
|
|
Merci
|
Discussion