Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
relación valorada
French translation:
devis
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Dec 17, 2008 13:56
15 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
relación valorada
Spanish to French
Law/Patents
Other
Definición:
Documento que una vez aceptado por el cliente permite el envío de la certificación o factura acompañada, en su caso, por los efectos para su aceptación.
Documento que una vez aceptado por el cliente permite el envío de la certificación o factura acompañada, en su caso, por los efectos para su aceptación.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | devis |
élodie burger
|
References
| relacion valorada |
Maria Laaroussi
|
Proposed translations
+1
58 mins
élodie burger
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
French
Argentina
Native in: French , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
devis
"devis": descripción de la obra (construcción, mantenimiento...) con la estimación del costo. documento emitido por un profesional a un cliente. si el cliente está de acuerdo, se emprende la obra. después de la obra, el cliente recibe la factura en acuerdo con la relacion valorada.
Example sentence:
les dépenses vont presque toujours au-delà des devis. Faire un devis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Elodie!"
Reference comments
7 mins
Maria Laaroussi
Native in: Arabic
Works in: Spanish to Arabic, Arabic to Spanish, French to Arabic, and 5 more.
Related KudoZ points
:
14
Reference:
Something went wrong...