Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
servo-operados
French translation:
asservis
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Mar 17, 2009 17:54
15 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
servo-operados
Spanish to French
Tech/Engineering
Other
El sistema incluye la supervisión de 90tanques y el suministro de 16 equipos servo-operados de medición de nivel y temperatura.
Se trata de un sistema de telemetría del patio de tanques de una refinería
Se trata de un sistema de telemetría del patio de tanques de una refinería
Proposed translations
(French)
| 4 | asservis |
Fabien Champême
|
| 3 | téléguidés |
AnneMarieG
|
Proposed translations
16 mins
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
271
Selected
asservis
16 appareils asservis de mesure de niveau et de température.
(asservis au moyen de servocommandes).
(asservis au moyen de servocommandes).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Fabien!"
8 mins
AnneMarieG
France
France
Native in French
France
Translation with style
Native in: French , German
Works in: German to French, French to German, English to French, and 5 more.
Related KudoZ points
:
10
téléguidés
Ce n'est pas mon secteur, donc je suis prudente.
Something went wrong...