May 19, 2010 07:52
14 yrs ago
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
el efectivo amparo de la garantía
Spanish to French
Other
Other
En todo caso, la ejecución y el *efectivo amparo* de la garantía ofrecida a nuestros productos, estará supeditada a la preceptiva inspección que el Distribuidor Oficial que
realizo la venta o suministro debe efectuar sobre los supuestos productos defectuosos.
realizo la venta o suministro debe efectuar sobre los supuestos productos defectuosos.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | la protection effective conférée par la garantie |
DANIEL CLEMENT
|
Proposed translations
+1
24 mins
DANIEL CLEMENT
Native in French
Experienced & Reliable
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
la protection effective conférée par la garantie
Une possibilité.
également: que donne/ que confère la garantie
également: que donne/ que confère la garantie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...