Glossary entry (derived from question below)
Sep 28, 2006 21:16
17 yrs ago
Spanish term
horno caliente
Spanish to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
horno caliente
No coloque el aparato encima o cerca de un fogón a gas o eléctrico caliente o en un *horno caliente*
Ist hier einfach nur ein Ofen gemeint oder ein Heissluftofen...?
Ist hier einfach nur ein Ofen gemeint oder ein Heissluftofen...?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | heißer Ofen |
Will Matter
|
| 4 | in einem heißen Backofen (Ofen) |
Brett Richards, B.S., M.B.A.
|
Proposed translations
+1
12 mins
Will Matter
United States
United States
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English 
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
heißer Ofen
I think it just means "a hot oven" / "an oven that is hot". HTH.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke "
12 mins
Brett Richards, B.S., M.B.A.
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Seeking the best polyglot?
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
in einem heißen Backofen (Ofen)
mir scheint ganz einfach...no veo otra cosa
Something went wrong...