Glossary entry

Spanish term or phrase:

halogenuros metálicos

German translation:

Metallhalogenide / Metallhalogenidlampen

Added to glossary by mareug
Apr 6, 2008 12:44
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

halogenuros metalicos

Spanish to German Tech/Engineering Electronics / Elect Eng LAMPEN
se aconseja colocar lámparas de luz blanca, *halogenuros metálicos* (máx. 150W)
Proposed translations (German)
3 +2 Metallhalogeniden / Metallhalogenid-Lampen
Change log

Apr 20, 2008 07:27: mareug Created KOG entry

Proposed translations

+2
30 mins
Selected

Metallhalogeniden / Metallhalogenid-Lampen

Pienso que se refieren a lámparas de halogenuros metálicos, Metallhalogenid-Lampe, por eso he puesto ambas opciones en la respuesta.

Saludos

ballast 1-19Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Metallhalogenide. • Niederdruck – Natriumdampf. ... Halogenuros metálicos. • Vapores de sodio a baja presión. Cada una de estas lámparas necesita un balasto ...
www.tci.it/CD/SCARICA/SCARICA 7_9 intro.pdf

Nitrogen-containing titanocenes and their use. - Patent EP0401166- Die Probe wird dann mit einer 5 KW-Metallhalogenid-Lampe im Abstand von 30 cm belichtet und zwar in einer ersten Testreihe 10 Sekunden, einer zweiten ...
www.freepatentsonline.com/EP0401166A2.html

Metallhalogenide / Metallhalogenid-Lampen
Note from asker:
Vielen Dank Mareug und Fabio und Konrad!
Peer comment(s):

agree Fabio Descalzi
11 mins
¡Muchas gracias, Fabio!
agree Konrad Schultz : Metallhalogenide, Metallhalogenidlampen, MH-Lampen
1 hr
Dankeschön, Konrad, auch für deine Erklärung!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search