Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pacto expreso
Italian translation:
accordo specifico
Added to glossary by
Teodoro Lovallo
Sep 27, 2004 23:24
19 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
Translation by vocation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
pacto expreso
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contratto calcistico
El jugador queda sometido por pacto expreso y mutuo acuerdo sobre las partes que intervienen a lo siguiente:
forse "il giocatore è soggetto, con il consenso esplicito e reciproco delle parti, a quanto segue"?
forse "il giocatore è soggetto, con il consenso esplicito e reciproco delle parti, a quanto segue"?
Proposed translations
(Italian)
| 5 | accordo specifico |
Paolo Petrolillo
|
| 5 | specifica pattuizione |
Donatella Talpo
|
Proposed translations
4 hrs
Paolo Petrolillo
Spain
Spain
Native in Italian
Specializes in field
Spain
Velocità e qualità
Native in: Italian 
Works in: Catalan to Italian, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
accordo specifico
accordo specifico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
13 hrs
Donatella Talpo
Spain
Spain
Native in Italian
Specializes in field
Spain
Interprete simultanea AIIC in Spagna
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 8 more.
specifica pattuizione
anche patto va bene, ma io ho trovato molto spesso sui contratti italiani pattuizione
Something went wrong...