Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
insaculacion
Italian translation:
imbussolazione
Added to glossary by
Pamela Brizzola
Oct 7, 2004 15:33
19 yrs ago
Spanish term
Italy
The place where your texts sing!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
insaculacion
Spanish to Italian
Other
Law: Contract(s)
... se someten al arbitraje por *insaculacion* del Letrado en ejercicio colegiado en Malaga.
Avrei trovato "sorteggio". Avete una soluzione più appropiata?
Grazie
Avrei trovato "sorteggio". Avete una soluzione più appropiata?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | imbussolazione |
Maria Clara Canzani
|
| 3 | Sueggerimento |
Ambra Gostoli
|
Proposed translations
+2
5 mins
Maria Clara Canzani
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Más de 30 años de experiencia
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
imbussolazione
Es la equivalencia exacta. Espero te sirva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchisimas gracias.
Pam"
54 mins
Ambra Gostoli
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Passion for translation
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Japanese to Italian
Related KudoZ points
:
8
Sueggerimento
Non conosco il contesto, però insacular può anch voler dire "introducir votos secretos en una bolsa para proceder después al escrutinio" (RAE)
Something went wrong...