This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
de un cabo
previa renuncia del derecho que conocen de hacerlo por sì
Jan 24, 2013 11:03
11 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

Fundas

Spanish to Italian Medical Medical: Dentistry
Il testo tratta prodotti per l'igiene orale.

"el producto no daña fundas, coronas, carillas, veneer."

Ho un piccolo problema con la traduzione di fundas.

Ho trovato capsula dentale e corona a giacca, però non trovo niente che confermi una delle due.

Grazie
Proposed translations (Italian)
3 capsula
3 Corona a giacca

Proposed translations

25 mins
Selected

capsula

normalmente per i denti si parla di capsule

--------------------------------------------------
Note added at 26 minutos (2013-01-24 11:29:37 GMT)
--------------------------------------------------

Sbiancamento Denti
www.sbiancamento-denti.eu/Il kit di sbiancamento dei denti Whitening Lightning oltre a permettere il ripristino del colore naturale dei nostri denti, non danneggia le eventuali capsule ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins

Corona a giacca

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search