Glossary entry (derived from question below)
испанский term or phrase:
contactor CVF
русский translation:
контактор CVF
Added to glossary by
Natalia Makeeva
May 10, 2012 07:57
12 yrs ago
испанский term
Испания
PhD RU language. FRES sworn translator
Native in: русский 
, испанский 
Works in: испанский => русский, французский => русский, итальянский => русский, and 4 more.
contactor CVF
испанский => русский
Техника
Электроника / Электротехника
Mediante la conexión nº1 de CN9 (cable rojo) la placa de entradas y salidas alimenta de “fase” al contactor CVF con el fin de que éste alimente al variador de frecuencia.
В частности, интересует меня аббревиатура CVF: есть ли аналог в русском языке?
Спасибо
В частности, интересует меня аббревиатура CVF: есть ли аналог в русском языке?
Спасибо
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | без перевода |
Vadim Smyslov
|
Proposed translations
+1
2 мин
Vadim Smyslov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Native in: русский
Works in: английский => русский, китайский => русский, японский => русский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
без перевода
обозначение контактора
Вы же не спрашиваете, как переводить CN9
Вы же не спрашиваете, как переводить CN9
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion
Хотя, безусловно, "контакт л.с." как-то глупо звучит. Пожалуй, я соглашусь с Вами. Видимо, это просто обозначение контакта.