Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Paz y salvo de Inmueble
Russian translation:
свидетельство об уплате налога на недвижимость
Added to glossary by
serge_shp
Mar 18, 2013 18:48
11 yrs ago
Spanish term
Paz y salvo de Inmueble
Spanish to Russian
Law/Patents
Law (general)
Стандартная формула нотариального штампа из Панамы. Если это "налоговый номер", то как понимать строчки Original ___ Copia___ ?
Cantidad de papel Habilitado: ________
Paz y salvo de Inmueble: Original _______ Copia _______
Paz y Salvo del IDAAN: Original _______ Copia _______
Tasa Única: Original _______ Copia _______
Nro. de Lote:
Original _______ Copia _______
Fecha y Nombre:
Cantidad de papel Habilitado: ________
Paz y salvo de Inmueble: Original _______ Copia _______
Paz y Salvo del IDAAN: Original _______ Copia _______
Tasa Única: Original _______ Copia _______
Nro. de Lote:
Original _______ Copia _______
Fecha y Nombre:
Proposed translations
(Russian)
4 | свидетельство об уплате налога на недвижимость |
Vale T
![]() |
Proposed translations
2 mins
Selected
свидетельство об уплате налога на недвижимость
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...