Feb 18, 2010 09:08
14 yrs ago
Turkish term
serden mutlu
nakit sermaye artırımı
Turkish to English
Bus/Financial
Accounting
this term is used as an item on income statement
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | capital increase in cash |
Serkan Doğan
|
| 5 +1 | cash capital increment |
Gulay Baran
|
| 5 | equity offerings |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | Cash capital increase |
vecihaterzi
|
Proposed translations
+2
2 mins
Serkan Doğan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Linguist & Translator-Bilirkişi Tercüman
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Ottoman, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
capital increase in cash
in-cash capital increase
Note from asker:
| çok teşekkürler serkan bey, zahmet oldu! kolay gelsin |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
Gulay Baran
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Tech/Engineering, IT, Gaming, Marketing
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
cash capital increment
Örnek:
-Share and Dividends: 2005 second cash capital increment ... 2008 cash capital increment.
- Reduce cash capital increment terms of business entities and enable business entities to upgrade private capital ratio through cash capital increment.
-Share and Dividends: 2005 second cash capital increment ... 2008 cash capital increment.
- Reduce cash capital increment terms of business entities and enable business entities to upgrade private capital ratio through cash capital increment.
Peer comment(s):
| agree |
Erkan Dogan
: http://www.encyclopedia.com/doc/1G1-202803182.html
5 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
9 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
equity offerings
I think this is what is sought.
9 hrs
vecihaterzi
Native in Turkish
Fast & Accurate at reasonable prices
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Cash capital increase
This term is used in income statements.
Something went wrong...