Translation glossary: Legal-En-Ar-Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 6,438
« Prev Next »
 
Addresses, consigneeالمرسل إليه 
English to Arabic
Adhesionالملازمة : بضم الميم وفتح الزاي من لازم ، امتناع انفكاك الشيء عن الشيء ، واللزوم والتلازم بمعناه 
English to Arabic
Adiaphorism , carelessnessلا مبالاة : حال تتساوى معها قيم الأشياء 
English to Arabic
Adjunct to breadما يؤتدم به تنبت بالدهن وصبغ للآكلين وقولهم : ما يصطبغ به ، أي : ما يغمس فيه الخبز 
English to Arabic
Adjustmentالتكييف : مص‍ كيف ، الأنقاص والاخذ من الأطراف 
English to Arabic
Adjustment or framingمعين معتبر 
English to Arabic
Administering the oathالتحليف : التكليف بحلف اليمين 
English to Arabic
Administrateurحارس قضائي 
English to Arabic
Administrative courtمحكمة إدارية 
English to Arabic
Administratorحارس قضائي 
English to Arabic
Administratorالناظ بكسر الظاء ، اسم فاعل من نظر ج نظارة ونظار ، المسؤول عن عقار أو دائرة ، أو مجموعة من الناس يرعاهم ويدير شؤونهم ، ومنه: ناظر الوقف، وناظر المدرسة 
English to Arabic
Adminstration of justiceرعاية شئون الأمة بالداخل والخارج وفق الشريعة الإسلامية 
English to Arabic
Admiralty lawالقانون البحري 
English to Arabic
Admirationالاستحباب : ميل النفس إلى الشيء 
English to Arabic
Admirationالإعجاب : من عجب ، السرور بالشيء والإعجاب بالنفس الترفع والتكبر 
English to Arabic
Adolescence or teen ageالإنسان البلوغ 
English to Arabic
Adolescentالغلام إذا قارب الاحتلام 
English to Arabic
adopted childابن متبنى 
English to Arabic
Adopted sonالدعي : بفتح الدال وكسر العين ، ج أعيان ، من يدعي النسب لغير أبيه الحقيقي 
English to Arabic
Adoptionاتخذه ابنا ، وهو ليس له بابن في الأصل 
English to Arabic
Adoption of the legal views of a school or MAZHABالتمسك بالآثار المروية دون الأخذ باستحسان الرأي ، وهو التقليد 
English to Arabic
Adorationوضع الجبهة والأنف والكفين والركبتين وأصابع القدمين على الأرض 
English to Arabic
Adorn with a necklaceويسمى ذلك : قلادة 
English to Arabic
Adornment , ornamentالتجمل والتحسين بزيادة أشياء على الأصل 
English to Arabic
Adulteryالزنا 
English to Arabic
Adultery , fornicationوطء المرأة في قبلها وطأ خاليا من الملك والشبهة 
English to Arabic
Adultery , lewdnessمسافحين} 
English to Arabic
Advanced age , grow olderالكب بكسر ففتح مص‍ كبر وكبر ، التقدم في السن 
English to Arabic
Advancingالتقديم : من قدم ، التقريب التفضيل 
English to Arabic
Advantageالانتفاع : من نفع ، الاستفادة من الشيء ................................................... 
English to Arabic
Adversary , antagonistالغريم : بفتح الغين ج غرماء ، لفظ مشترك يطلق على من له الدين وعلى من عليه الدين . ويحدد السياق المعنى المراد منهما 
English to Arabic
Adversityالقارعة : بكسر الراء : من قرع الشيء قرعا إذا ضربه به ، النازلة والخطب الجلل 
English to Arabic
Advertisingببعض المنتجاب وحثه على شرائها 
English to Arabic
Adviceالوعظ : بفتح فسكون مص‍ وعظ ، التذكير بالخير فيما يرق له القلب 
English to Arabic
Advocate , attorneyبصياغة قانونية 
English to Arabic
Advocate appointed by lawلتستقيم الخصومة 
English to Arabic
Advocate, barrister-at -law, lawyer, counselمحام 
English to Arabic
Adzالقدوم : بفتح فضم مع التشديد ج قدائم وقدم ، آلة للنجر والنحت 
English to Arabic
Afaqi out side Haram regionsمن كان خارج المواقيت المكانية للحرم ولو كان من أهل مكة 
English to Arabic
Affectationتخصيص 
English to Arabic
Affectionالود : بالضم والتشديد مص‍ ود ، الحب 
English to Arabic
Affectionحالة نفسية تجعل الإنسان متأثرا بعواطفه أكثر من تأثر بفكره 
English to Arabic
Affictionالوقوع في المكروه ، ومنه {ألا في الفتنة سقطوا } 
English to Arabic
Affictionالجناية ، الا ذى البدني الذي يصيب الإنسان 
English to Arabic
Affidavitالإشهاد : من أشهده على كذا : جعله شاهدا عليه 
English to Arabic
Affiliationايقاع الارتباط والتعلق بين شيئين ، كالمدني منسوب إلى المدينة ويتم باضافة ياء مشددة إلى الاسسم المنسوب 
English to Arabic
Affirmationالموافقة على ما أخبر به المخبر 
English to Arabic
Affirmation of judgmentومنه : التصديق على الحكم : 
English to Arabic
After prayerدبر الصلاة : ما بعد انتهائها 
English to Arabic
Afternoonالمساء : بالفتح ج أمسية ، الزمان ما بعد الظهر إلى المغرب 
English to Arabic
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search