Translation glossary: dlpFR-EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 56
Next »
 
affiliation a la securite socialejoining the social security system/scheme 
din franceză în engleză
Ah, oui, comme nous autres appellons rnilitaires tons ceuxqui ne sont pas civil.I see ... like we use the word military for anyone who is not civil. 
din franceză în engleză
associent des capacités en gestion de projet à une expériencecombine project management skills with experience in the fields of... 
din franceză în engleză
avoir la peur auventrefear in one's belly 
din franceză în engleză
à l'urneto the poll 
din franceză în engleză
banderange 
din franceză în engleză
BR / bons de réductiondiscount cupons 
din franceză în engleză
brader les prixto sell cheaply 
din franceză în engleză
C'est un argument pour venir la premiere fois, mais aussi pour revenir sans ....It's a jolly good reason for coming the first time / Reason enough for your first visit, as well as for coming back again withou 
din franceză în engleză
ce sont toujours les meilleurs qui partent les premiersOnly the good die young 
din franceză în engleză
cheque de cautionsecurity deposit 
din franceză în engleză
Clé globaleGlobal key 
din franceză în engleză
collet dentaire dénudéunprotected dental neck 
din franceză în engleză
conduites addictivesaddictive behaviors 
din franceză în engleză
contreplireverse fold/double hem 
din franceză în engleză
cul-de-sacblind alley, dead-end street 
din franceză în engleză
d'un phénomène de rouleauxrouleaux (rouleau) formation 
din franceză în engleză
dans la meme longeurof the same lenght 
din franceză în engleză
enseignessignage 
din franceză în engleză
façade sudSouth oriented façade 
din franceză în engleză
fluides en attenteplumbing pre-installed 
din franceză în engleză
huile de cadecade oil 
din franceză în engleză
Il est dans la lune.He is away with fairies 
din franceză în engleză
il faudra un retour des investissements privés pourthe company will once again have to rely on private investment to ensure constancy... 
din franceză în engleză
impôt sur la rémunérationincome tax 
din franceză în engleză
Je n'ai rien compris.I didn't understand anything 
din franceză în engleză
l'hébergement ...sur notre portail www...hosting ... on our web portal... 
din franceză în engleză
Les odeurs de couches de bébébaby diapers' odour 
din franceză în engleză
leur renonciation à celui-citheir waiver thereof 
din franceză în engleză
licenciement pour faute graveDismissal for serious professional misconduct 
din franceză în engleză
mandataires sociauxcorporate officers 
din franceză în engleză
mécaniquemechanism/machinery 
din franceză în engleză
Merci de me joindre pour convenir d\'un rendez-vousPlease contact me to arrange an appointment 
din franceză în engleză
Mise au point industrielleIndustrial development 
din franceză în engleză
objectifs de taille critique et d’économies d’échellecritical mass and economies of scale objectives/goals 
din franceză în engleză
plein la vuefeast your eyes 
din franceză în engleză
portailgateway 
din franceză în engleză
Portailinternet portal 
din franceză în engleză
porter sur le plan judiciaireto take this matter to the court 
din franceză în engleză
psychiatrie et beudetpsychiatry and Beudet asylum 
din franceză în engleză
Sillon naso-geniennasogenian wrinkle/fold/rictus 
din franceză în engleză
sois tes enviesbe your desire 
din franceză în engleză
son cosyhis (maxi) cosy 
din franceză în engleză
sous des regards multiplesfrom various perspectives 
din franceză în engleză
table de glissementsliding table 
din franceză în engleză
tableau d'ouvertureopening frame 
din franceză în engleză
temps de interventionresponse time 
din franceză în engleză
toile/filet [alu, inox...]baking paper/rack 
din franceză în engleză
tour du terrainTour du Terrain 
din franceză în engleză
Transmis copie pour informationSent copy for information 
din engleză în franceză
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search