Translation glossary: Art/Literary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 307
« Prev Next »
 
field handtipejo, pobre diablo 
English to Spanish
filmscapepaisaje cinematográfico 
English to Spanish
FLIP BOOKflip book 
English to Spanish
fomehambre 
Portuguese to Spanish
Fontes Vitae S. Thomae Aquinatis, notis historicis et criticis illustratiFuentes de la vida de Santo Tomás de Aquino, por conocidos historiadores y críticos ilustrados 
Latin to Spanish
For you hardly spare meDifícilmente me perdonas... 
English to Spanish
forever your friendtu amigo/a para siempre 
English to Spanish
foucadecapricho, fantasía 
French to Spanish
fouilles 38 (z.B)excavaciones, excavación 
German to Spanish
fuenteovejunaFuenteovejuna, todos a una 
Spanish to Dutch
genobilityaristocracia genética 
English to Spanish
giuspatronatopatronato / ius patronatus 
Italian to Spanish
gnoccotonto, bobo, simple (en sentido cariñoso) 
Italian to Spanish
Good thoughts from mouthBuenos pensamientos expresados mediante lenguaje labial 
English to Spanish
gouffreabismo 
French to Spanish
gourmet restaurantsrestaurantes para 'gourmets' o gente exquisita 
English to Spanish
grassroots organizationsorganizaciones de base 
English to Spanish
hacerse cargoencarregarse 
Spanish to Portuguese
handyman'manitas' 
English to Spanish
happyfeliz, contento/a, alegre... 
English to Spanish
happy birthday¡Feliz cumpleaños! 
English to Spanish
has knowingly waived his rightha renunciado, a sabiendas, a su derecho... 
English to Spanish
has risen to the cryha respondido al grito o a la demanda de la generación más joven 
English to Spanish
hazer's boxpunto de montaje para el jinete 
English to Spanish
He lifted the binoculars the smallest degree and opened his horizon out by...elevó los prismáticos al grado mínimo y enfocó al horizonte... 
English to Spanish
herde /urherdefuego sagrado, fogón, hogar 
German to Spanish
hermanosbrothers 
Spanish to English
Hollandscollege (thans Paridaens-instituut)ver refs. (entonces Instituto Paridaens) 
Dutch to Spanish
HomiléticaHomiletics 
Spanish to English
HoogachtendAtentamente, 
Dutch to Spanish
how often do you come here¿Con qué frecuencia viene(n) usted(es) por aquí? 
English to Spanish
I can't wait to see you. Have a safe flight back home. love ya.No veo la hora de que regreses. Que viajes bien. Te quiero. 
English to Spanish
I hate to have to leave because I really like talking with youMe desagrada mucho tener que dejarte porque realmente me gusta hablar contigo. 
English to Spanish
I love you more than anything in this worldTe quiero más que a nada en el mundo 
English to Spanish
I'm pregnant! I know it comes as a big surprise but its true!¿Estoy embarazada! Sé que resulta una gran sorpresa pero es verdad! 
English to Spanish
Ich wünsche Sie Schlechtes, ich benötige Sie jetztTe deseo lo peor, te necesito ahora / Os deseo lo peor, os necesito ahora 
German to Spanish
il a été à Toronto,,pendant 3 jours..El ha estado o estuvo en Toronto...durante tres días. 
French to Spanish
ilect versesversos ilectos 
English to Spanish
in allen bereichen journalistischer PR...en todos los ámbitos o campos de las Relaciones Públicas periodísticas 
German to Spanish
In attesa di un suo cordiale riscontroA la espera de un cordial encuentro con ustedes... 
Italian to Spanish
inditementdenuncia acusación 
English to Spanish
interpellerllamar la atención, interpelar 
French to Spanish
introtexttexto introductorio 
German to Spanish
ist sehr schweres muy difícil 
German to Spanish
it's time to kiss the bridees hora de besar a la novia 
English to Spanish
j'ai raisontengo razón 
French to Spanish
j'ai soiftengo sed 
French to Spanish
j'aimerais passer toute ma vie avec toiMe gustaría pasar toda mi vida contigo 
French to Spanish
Jatet?¿Qué tal? 
Dutch to Spanish
je n'étais jamais aussi contente que avec toi..Nunca fui tan feliz más que contigo... 
French to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search