Translation glossary: RU_FR_construction.

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 170
« Prev Next »
 
Ремонт средств механизацииRéparation des manutentions 
Russian to French
Ремонт электрических сетейRéparation des réseaux électriques 
Russian to French
Ремонт электрических машинRéparation des appareils électriques 
Russian to French
Ремонт электрических машин постоянного и переменного токаRéparation des machines électriques à courant continu et alternatif 
Russian to French
Ремонт электротехнической части подъемно-транспортного оборудованияRéparation de la partie électromécanique de l’équipement de manutention 
Russian to French
Ремонт электрооборудованияRéparation de l’équipement électrique 
Russian to French
Ремонт электрооборудования и промышленных сетейRéparation des équipements électriques et des réseaux industriels 
Russian to French
Ремонт энергетического оборудованияRéparation de l’équipement énergétique 
Russian to French
Ремонт установок разделения воздухаRéparation des appareils de distillation d’air 
Russian to French
Ремонт турбогенераторов, электрических машин и трансформаторовRéparation des générateurs à turbine, machines électriques et transformateurs 
Russian to French
Ремонт трубопроводной арматурыRéparation des accessoires de tuyauterie 
Russian to French
Ремонт трубопроводной арматуры котельного оборудования и систем теплоснабженияRéparation des accessoires de tuyauterie des chaudières et des systèmes de chauffage 
Russian to French
Ремонт трубопроводовRéparation des tuyauteries 
Russian to French
Ремонт трансформаторовRéparation des transformateurs 
Russian to French
Ремонт технологических трубопроводов котельного оборудования и систем теплоснабженияRéparation des tuyauteries des chaudières et des systèmes de chauffage 
Russian to French
Ремонт технологических и строительных металлоконструкцийRéparation des constructions métalliques et des charpentes 
Russian to French
Ремонт технологических металлоконструкций и оборудованияRéparation des constructions métalliques et de l’équipement 
Russian to French
Ремонт тепловых сетейRéparation des réseaux thermiques 
Russian to French
Ремонт тепловой изоляцииRéparation de l’isolation thermique 
Russian to French
Ремонт тепловой изоляции и обмуровкиRéparation de l’isolation thermique et du revêtement 
Russian to French
Ремонт теплообменной аппаратурыRéparation des appareils échangeurs de chaleur 
Russian to French
Ремонт распределительных устройств и подстанцийRéparation des postes de détente et des sous-stations 
Russian to French
Ремонт автоклавных и выпарных батарей, печи кальцинации и обжига известняка, декомпозеровRéparation des batteries d’autoclave et d’évaporation, du four de calcination et du four à griller le calcaire, des décomposeurs 
Russian to French
Ремонт антикоррозионного покрытияRemise en état de la protection anti-rouille 
Russian to French
Ремонт аппаратуры управления и защиты электроприводовRéparation des commandes et des protections des moteurs électriques 
Russian to French
Ремонт аппаратов с перемешивающими устройствамиRéparation des appareils munis d’agitateurs 
Russian to French
Ремонт воздуходувок вентиляторов и дымососовRéparation des soufflantes des ventilateurs et des aspirateurs de fumée 
Russian to French
Ремонт грейферов и редукторовRéparation des griffes et des réducteurs 
Russian to French
Ремонт газотурбинных установокRéparation des turbines à gaz 
Russian to French
Ремонт газоходов, очистных сооружений, оборудования водоподготовки и насосовRéparation des passages de gaz, des installations d’épuration, de l’équipement d’adoucissement d’eau et des pompes 
Russian to French
Ремонт дымовых труб и градирен. Антикоррозийная защита оборудования и металлоконструкций. Очистка канализационных сетей методом пневмовзрыва.Réparation des passages de gaz et des refroidisseurs d’eau. Protection anti-rouille des équipements et des constructions métalliques. Nettoyage du système d’égouts en appliquant la méthode de l’explosion pneumatique 
Russian to French
Ремонт дымовых труб, градирен и газоходовRéparation des cheminées, refroidisseurs d’eau et des passages de gaz 
Russian to French
Ремонт дробильно-размольного, сортировочного, фильтрующего и обогатительного оборудованияRéparation de l’équipement de concassage et de broyage, de filtration et d’enrichissement 
Russian to French
Ремонт деревянных конструкцийRéparation des constructions en bois 
Russian to French
Ремонт железнодорожных путейRéparation des chemins de fer 
Russian to French
Ремонт запорной арматурыRéparation des accessoires de fermeture 
Russian to French
Ремонт золошлакопроводовRéparation des conduites d’évacuation des cendres et des scories 
Russian to French
Ремонт и ремонтно-наладочные работы средств и систем технологического контроля, автоматического регулирования, защиты, сигнализации, вычислительной техники, электроавтоматики, телемеханики и связиRéparation et la mise au point des moyens et des systèmes contrôle technologique, commande automatique, protection, alarme, informatisation, automatismes électriques, télémécanique et communication. 
Russian to French
Ремонт кровлиRéparation des toitures 
Russian to French
Ремонт котельных установок и вспомогательного оборудованияRéparation des chaudières et des équipements auxiliaires 
Russian to French
Ремонт котельного оборудованияRéparation de l’équipement des chaudières 
Russian to French
Ремонт компрессорных установокRéparation des installations de compression 
Russian to French
Ремонт компрессоров и нагнетателейRéparation des compresseurs 
Russian to French
Ремонт конструкций из кирпичаRéparation des constructions en brique 
Russian to French
Ремонт насосно-компрессорного оборудованияRéparation des pompes et compresseurs 
Russian to French
Ремонт насосовRéparation des pompes 
Russian to French
Ремонт насосов, опор и соединительных вращающихся механизмовRéparation des pompes, des supports et des dispositifs rotatifs conjonctif 
Russian to French
Ремонт оборудования топливоподачи и мазутного хозяйстваRéparation de l’équipement d’alimentation de l’unité de mazout par le combustible 
Russian to French
Ремонт оборудования водоподготовительных установокRéparation de l’équipement des unités d’adoucissement d’eau 
Russian to French
Ремонт приводных турбин, центробежных и поршневых компрессоров и их вспомогательного оборудованияRéparation des turbines motrices, compresseurs centrifuges et alternatifs et leur équipement auxiliaire 
Russian to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search