Translation glossary: CAT Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 252
Next »
 
(tw4winExternal style)(tw4winExternal style) 
Englisch > Arabisch
16-bit languagesلغات 16-بت 
Englisch > Arabisch
Absolute penaltiesالعقوبات المطلقة 
Englisch > Arabisch
Acceleratingتسريع 
Englisch > Arabisch
Accidental deletionالحذف غير المقصود 
Englisch > Arabisch
Actionأداء 
Englisch > Arabisch
Active attributeالصفة النشطة 
Englisch > Arabisch
Add-insوظائف إضافية 
Englisch > Arabisch
Algorithmsخوارزميات 
Englisch > Arabisch
applicationتطبيق 
Englisch > Arabisch
Arrangeتنسيق أو ينسق 
Englisch > Arabisch
Background colorاللون الخلفي 
Englisch > Arabisch
background translation memorذاكرة ترجمة خلفية 
Englisch > Arabisch
Batch modeنمط دفعي 
Englisch > Arabisch
Behaviourسلوك 
Englisch > Arabisch
Billingالمحاسبة والفواتير 
Englisch > Arabisch
Blacklistالقائمة السوداء 
Englisch > Arabisch
Bmk = bookmarkعلامة 
Englisch > Arabisch
BTMذاكرة الترجمة الخلفية 
Englisch > Arabisch
Captionتعليق 
Englisch > Arabisch
Caption areaمكان كتابة التعليق 
Englisch > Arabisch
Case-sensitiveحساس لحالة الأحرف 
Englisch > Arabisch
Case-unsensitiveغير حساس لحالة الأحرف 
Englisch > Arabisch
CAT softwareبرنامج ترجمة مستعينة بالحاسوب 
Englisch > Arabisch
Catastrophicخسارة فادحة 
Englisch > Arabisch
Checkboxمربع خيار 
Englisch > Arabisch
Clean-up timeلدى تنظيف المستند 
Englisch > Arabisch
clipboard contentمحتويات الحافظة 
Englisch > Arabisch
color schemeمخطط اللون 
Englisch > Arabisch
Commandأمر 
Englisch > Arabisch
Compactمضغوط 
Englisch > Arabisch
Computerحاسوب/ ج حواسيب 
Englisch > Arabisch
Contentsالفهرس 
Englisch > Arabisch
Context searchبحث ضمن السياق 
Englisch > Arabisch
Copy sourceنسخ المصدر 
Englisch > Arabisch
correct (null) lengthالطول الصحيح (مهمل القيمة) 
Englisch > Arabisch
Crashesالأخطاء أو الإخفاقات 
Englisch > Arabisch
Ctrl+Alt+downCtrl+Alt+down 
Englisch > Arabisch
Ctrl+Alt+downCtrl+Alt+down 
Englisch > Arabisch
Cursorمؤشر الفأرة 
Englisch > Arabisch
Customizeتعديل حسب الرغبة 
Englisch > Arabisch
Dashحرف الشرطة 
Englisch > Arabisch
Defaultافتراضي 
Englisch > Arabisch
default system localeإعدادات النظام الافتراضية المحلية 
Englisch > Arabisch
Delimiterفاصل 
Englisch > Arabisch
Delimiter style nameاسم نمط الفاصل 
Englisch > Arabisch
Dialog boxمربع حوار 
Englisch > Arabisch
Disableتعطيل 
Englisch > Arabisch
Discreteغير مترابط 
Englisch > Arabisch
Displayedالظاهرة على الشاشة 
Englisch > Arabisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search