 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Portuguese naar English translators and interpreters » |
 |  Jorge Soares
As with colors, words matter. | Tradução, revisão, Tradutor, português-inglês, qualidade, inglês-português, Português, Inglês, contabilidade, finanças, impostos, declarações financeiras, recursos humanos, gestão, Relações Públicas, geral, contratos, comunicados, cartas, Pilates, Fitness, Translation, proofreading, Translator, English-Portuguese, quality, Portuguese-English, English, Portuguese, accounting, finances, taxes, financial statements, business, Management, Human Resources, Public Relations, general, contracts, letters, Fitness, Pilates ... | Portuguese
Verenigde Staten | 190 points
Portuguese naar English | | | Paul Brown
ES/PT > Native English Translations | Portuguese to English
Spanish to English
Business/Financial
Legal
Academic texts
CV's
Non-fiction
Marketing
Website translations
Transcription/Translation
Sports
Tourism
Culinary
History ... | English
Verenigd Koninkrijk | 188 points
Portuguese naar English | | | Beta Cummins
Spreading the Word in Three Languages | Business General
Medicine General
Legal
Juridico
Certificates
Certidoes
Contracts
Contratos
Agreements
Literature
Literatura
Midia
Media
Conversation
Conversacion
Greetings
Cosmetics
Beleza
Marriage Certificates
Birth Certificates
Transcriptions
Letters
Beauty
Advertising
Cartas
Belleza
Marketing
Cosmeticos
Tourism
Interpreter
Website Localization
Shipping
Logistica
Transportation
Employee Handbook
Manual
Marketing
Corporate Internal Campaign
Transportes
Voiceover
Corporate material
Immigration Law
Travel ... | Portuguese
Verenigde Staten | 186 points
Portuguese naar English | | | Mark Thompson
Swift and sure | Portuguese to English translator, Portuguese to English interpreter, Siderurgia, mineração, mármore e granito, meio ambiente, sustentabilidade, recursos humanos, marketing, esportes, websites, localização, legendagem, intérprete de congressos, acompanhamento no Brasil e o Reino Unido, seminários, palestras, reuniões, simultânea, consecutiva, sussurada.
Steel making, mining, marble and granite, environment, sustainability, human resources, marketing, sports, websites, localisation, localization, subtitling, transcription, conference interpreter, seminars, meetings, lectures, presentations, simultaneous, consecutive, fixing, fixer, accompanying in UK and Brazil, whispered, fast accurate service. ... | English
Brazilië | 173 points
Portuguese naar English | | | Arthur Godinho
Always looking forward to new challenges | Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, Translation of Game, Translation of Game manual, Portuguese Translation, English Translation, English-Portuguese Translation, Portuguese-English Translation, translation, transcription, proof-reading, computer, internet, software, hardware, localization, software localization, web site localization, website localization, software solution localization, Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, Trados, translator, proofreader. ... | Portuguese
Verenigde Staten | 166 points
Portuguese naar English | | | VERLOW WOGLO JR
translator-interpreter | business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, localization, Portuguese, spanish, English, USA, american, spain, portugal, european, african, machine translation, pemt, cat tool, computer-assisted translation, sdl, trados, smartcat, xmt, law, document, transcript, dtp, localization engineering, project Management, games, resume, résumé, cv, curriculum vitae, bio, letter, commercial, abstract, report, instrument, medical, medicine, pharmaceutical, drug, nursing, transcription, culture, religion, bible, christian, war, defence, defense, peace, united nations, military, special ops, special forces, personnel, human resources, diploma, certificate, affidavit, proxy, power of attorney, contract, agreement, accord, covenant, receipt, invoice, proposal, trade, industry, tesol, tefl, language, lingusit, ... | English
Brazilië | 161 points
Portuguese naar English | | | Maria Castro
Quality & Accuracy at your service! | translation, editing/proofreading, English-Portuguese-English, flexibility, reliability, quality, law, linguistics, literature, poetry, education, pedagogy, certificates, certified translations, social sciences, wine, engineering, managing, business, finance, video games, general conversation, software localization, website localization ... | Portuguese
Portugal | 150 points
Portuguese naar English | | | Margarida Martins Costelha
25 YEARS OF HAPPY CLIENTS | abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, British, business, capital, castellano, castelhano, certified, chairman, communication, comunicação, comunicación, company, computação, computador, computadores, computer, computing, contrato, contract, corporate, desempenho, desenvolver, desenvolvimento, develop, desarrollo, development, director, diretor, economia, económica, económico, economics, economy, editing, England, empresa, empresarial, enterprise, environment, environmental, España, Espanha, español, espanhol, estrangeiro, estratégia, estratégica, estratégico, EU, Europa, Europe, European Portuguese, European Union, European, européen, europeia, europeo, europeu, Europeu, export, exportação, exportación, exportar, exportation, exterior, finanças, finance, financeiro, financial, France, França, français, Français, francês, gestão, goal, human resources, impact, impacte, impacto, import, importação, importación, impor ... | English/Portuguese
Portugal | 144 points
Portuguese naar English | | | Fabian Deckwirth
20+ years in law/finance, MBA | Portuguese, português, portugiesisch, English, inglês, Spanish, spanisch, español, German, alemão, deutsch, alemán, law, finance, economics, accounting, business, trade, commerce, contracts, contract, litigation, public tender, invitation to bid, legal documents, corporate documents, financial statement, annual reports, articles of organization, articles of incorporation, limited liability company, joint-stock company, business partnership, arbitration, direito, finanças, economia, contabilidade, comércio, negócios, contratos, contencioso, licitação, concurso público, leilão, documentos societários, demonstrações financeiras, relatório anual, sociedade limitada, sociedade anónima, pessoa jurídica, arbitragem, derecho, finanzas, contabilidad, comercio, negocios, economía, contratos, Recht, Jura, Finanzen, Wirtschaft, Buchhaltung, Buchführung, Handel, Geschäfte, Gesellschaftsrecht, ... | German
Spanje | 141 points
Portuguese naar English | | | Rafa Lombardino
Certified translator and voice talent | computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, communications, journalism, advertisement, education, culture, arts, literature, literary, music, movies, biography, tourism, politics, contracts, business, marketing, legal, personal_documents, school_transcript, diploma, birth_certificate, marriage_certificate, letters ... | Portuguese/English
Verenigde Staten | 137 points
Portuguese naar English | | | Christopher & Rozilene Frye
Team of Two Native Speakers | Portuguese, English, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, technical, mechanical, industrial, Brazil, Brazilian, financial, commercial, business, contract, contracts, robotics, automation, user manual, medical, psychology, transcription, português, inglês, Brasil, Brasileiro, mecânico, interprete, tradução, revisão, têcnico, comercial, negócios, contrato, contratos, automação, psicologia, transcrição ... | English
Brazilië | 136 points
Portuguese naar English | | | Paulinho Fonseca
Translates IT, Apps Tutorials & Mining | native, brazilian, translator, English, Portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, iron ore mining, mining industries, mining tools, drilling mining, business, reports, asset optimization, sustainable environment, ecology and environment, geology, exploration, geological study, geophysics, geochemistry, SAP, SAP accounting software, SAP training, SAP consulting, SAP software, SAP experience, HR, human resources, administration, payroll, training, recruiting, Management program, supply chain, shared services, global, process, production, tourism, travel, accommodation, hotel, trips, consecutive, simultaneous, interview, specializing ... | Portuguese
Brazilië | 135 points
Portuguese naar English | | | Lara Barnett
The perfect translation exists ! | Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, cinema, books, novels, tourism, media, movie, script, screenplay, editing, expert, travel, art, books, film script, video script, narrative, characters, Italian film translation, translation for film production, film, video, promotional film, film translator, voice over artist, communication, marketing, public relations, literature, history, travel, fashion, design, websites, art, kitchens, cinema, music, cosmetics, interior design translation. ... | English
Verenigd Koninkrijk | 129 points
Portuguese naar English | | | Ben Kohn
Client-oriented chartered linguist | Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, Portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, sworn translations, Oil & gas translations, turbomachinery, business, law, sports, television, cinema, accredited by ABRATES, project Management, logistics, major events ... | English
Verenigd Koninkrijk | 128 points
Portuguese naar English | | | Tim Friese
Ar, Es, Pt, Fr, He > En | arabic, spanish, Portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, resources, politics, current events, education, biology, oil, gas, offshore drilling, offshore ... | English
Verenigde Staten | 118 points
Portuguese naar English | | | Daniel de Carvalho
Translation & Subtitling | Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Juridisch: Belasting & douane, Reclame / voorlichting, Kunst, kunstnijverheid, schilderkunst, Computers: Programma's, Muziek, Toerisme & reizen, Voedsel & zuivel, Juridisch: Contract(en), Juridisch (algemeen), Bioscoop, film, TV, toneel, Journalistiek, Media / multimedia, Zaken / handel (algemeen) ... | Portuguese
Brazilië | 117 points
Portuguese naar English | | | Lesley S, MA
MITI certified in UK, juramentada em BR | publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, KYC, reports, contracts, Brazilian Portuguese translator, certified translator, Trados user, legal translator, tradutora de inglês, tradutor de inglês, tradutora nativa, tradutor nativo, tradutora juramentada, tradutor juramentado, empresa de tradução ... | English
Verenigd Koninkrijk | 116 points
Portuguese naar English | | | Marian Vieyra
Creative marketing translation | Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism
Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, Tourisme
Comércio, Moda, Publicidade, Literatura, ... | English
Verenigd Koninkrijk | 112 points
Portuguese naar English | | | Melissa Mann
*elegant spoken & written communication* | contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, comércio, IPOs, government, governo, gobierno, organizations, organizações, organizaciones, labor, laboral, trabalhista, copyrights, derechos del autor, direitos de autor, defense, defesa, criminal, international, internacional, Portuguese, português, portugués, spanish, espanhol, español. ... | English
Brazilië | 112 points
Portuguese naar English | | | Steve Smith
Legal, literary & social sciences | Portuguese, legal, contracts, literature ... | English
Verenigde Staten | 101 points
Portuguese naar English | | | Lidia Carney | English, Portuguese, translation, interpreting, technical, law, legal, commercial, marketing, immigration, tourism, travel, literary, localization, proofreading, editing ... | Portuguese
Verenigd Koninkrijk | 98 points
Portuguese naar English | | | Beatriz Lessa
Education, Market Research & Health Care | Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, English to Portuguese translator, English to Brazilian Portuguese translator, education, academic, academic report, school report, special education, psychoeducational, certificate, transcript, education certificate, school document, educational, Market Research, survey, market survey, healthcare, health care, medicine, health, medical, study protocol, research protocol, training, language training, language instructor, language teaching, English teacher, Spanish teacher, Portuguese teacher, English instructor, Spanish instructor, Portuguese instructor, California, US, United States ... | Portuguese
Canada | 91 points
Portuguese naar English | | | Paula Borges
Quality in no time! IoLET Diptrans | brazilian Portuguese, Portuguese, marketing, tourism, English version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, cinema, media, business, publications, Market Research, manual, sports, gastronomy, recipes, interpreter sao paulo, sao paulo, brazil, business, audiovisual, films, subtitles, advertising, publicity, magazine, websites, education, academic, general, cinema, art ... | Portuguese
Verenigd Koninkrijk | 91 points
Portuguese naar English | | | Jose Manuel Braga
Your business, Our words | trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, powerpoint, transit nxt, localization, translation, transcription, editing, proofreading, software, hardware, computer, finance, banking, telecommunications, business, trade finance, european union, online trading, stock exchange, English, french, spanish, Portuguese, inglês, francês, espanhol, português ... | Portuguese
Portugal | 89 points
Portuguese naar English | | | Nuno Rosalino
Marketing, Business, Lit. & Localization | tradução, translation, English, inglês, português, Portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, English Portuguese translation, Portuguese English translation, medical, literary, literatura, i.t., software, marketing translation, tradução marketing, certificados, certificates, tradução literária, literary translation, cv translation, tradução cv, revisores, revisor português, proofreader, English proofreader, subtitling, legendagem, transcriação, transcreation, ... | Portuguese
Verenigd Koninkrijk | 88 points
Portuguese naar English | | Next page: More Portuguese naar English translators and interpreters » | |
