Stron w wątku:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >
Off topic: Alma Mater
Autor wątku: Nikita Kobrin
Anna Sergienko
Anna Sergienko  Identity Verified
Niemcy
Local time: 02:02
niemiecki > rosyjski
+ ...
вроде Aug 4, 2010

на 9 странице этой ветки была просьба просто называть свою alma mater...
Всё течет, всё меняется


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Litwa
Local time: 03:02
Członek ProZ.com
od 2010

angielski > rosyjski
+ ...
NOWY TEMAT
Вот тебя и подловили Aug 4, 2010

Ага, Jarema, вот тебя и подловили:

Anna Sergienko wrote:

на 9 странице этой ветки была просьба просто называть свою alma mater...


Действительно, на 9 странице видим следующее сообщение:

Jarema wrote:

Просто указывайте свой ВУЗ. Через энное количество записей будем обновлять общий список. А то сообщения становятся слишком громоздкими.


Так что первенство не за мной: давай, дружище, находи свою табличку и подсчитывай...


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraina
Local time: 03:02
Członek ProZ.com
od 2003

niemiecki > rosyjski
+ ...

Moderator tego forum
Да Aug 4, 2010

Anna Sergienko wrote:

на 9 странице этой ветки была просьба просто называть свою alma mater...
Всё течет, всё меняется


Точно. Я и забыл уже. Добавление себя в общий список стало слишком громоздким. Лучше я его сам буду вести и периодически обновлять здесь в теме.


 
Rodion Shein
Rodion Shein  Identity Verified
Rosja
Local time: 03:02
angielski > rosyjski
+ ...
Учет прежде всего :-) Aug 4, 2010

ПГЛУ (Пятигорский государственный лингвистический университет, ранее ПГПИИЯ)
СГУ (Ставропольский государственный университет, ранее СПГУ)


 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
Litwa
Local time: 03:02
Członek ProZ.com
od 2010

angielski > rosyjski
+ ...
NOWY TEMAT
ХГУ рулит! Aug 4, 2010

Jarema wrote:

Лучше я его сам буду вести и периодически обновлять здесь в теме.


Вот, уже как раз пора обновить. Но я заранее уверен - ХГУ по-прежнему рулит!

[Edited at 2010-08-04 18:26 GMT]


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraina
Local time: 03:02
Członek ProZ.com
od 2003

niemiecki > rosyjski
+ ...

Moderator tego forum
Обновимся Aug 4, 2010

Nikita Kobrin wrote:

Jarema wrote:

Лучше я его сам буду вести и периодически обновлять здесь в теме.


Вот, уже как раз пора обновить. Но я заранее уверен - ХГУ по-прежнему рулит!

[Edited at 2010-08-04 18:26 GMT]


Обновимся на выходные.


 
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
USA
Local time: 19:02
Członek ProZ.com
od 2001

angielski > rosyjski
+ ...
импортные вузы Aug 4, 2010

Jarema wrote:


Лучше я его сам буду вести и периодически обновлять здесь в теме.


Если импортные вузы есть смысл вписывать, то допишите в список вот это:

Универститет Британской Колумбии (UBC) Vladimir Dubisskiy


 
Vadim Smyslov
Vadim Smyslov  Identity Verified
Rosja
Local time: 10:02
angielski > rosyjski
+ ...
Добавим сибирских Aug 4, 2010

ТИАСУР (Томский институт автоматизированных систем управления и радиоэлектроники), радиотехнические системы. Ныне ТУСУР. Вадим Смыслов

 
vera12191
vera12191  Identity Verified
Niemcy
Local time: 02:02
angielski > rosyjski
+ ...
Уточнение. Лучше поздно, чем никогда Aug 4, 2010

Jarema wrote:

Вы успели поучиться в них или окончили их?



В КГУ (Кемеровский государственный университет) училась, МГУ (Московский государственный университет) им. Ломоносова (до сих пор не могу понять, как может быть в городе больше одного университета?) закончила.



[Редактировалось 2010-08-05 07:25 GMT]


 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraina
Local time: 03:02
Członek ProZ.com
od 2008

angielski > rosyjski
+ ...
Одесса Aug 4, 2010

ОГУ (ОНУ) - Одесский гос. унив. им. И.И. Мечникова, ф-т романо-германской филологии (ныне - "национальный"), тот, который "Одесские джентльмены" из КВН
Потом там же преподавал...
Потом там же защищался...
Потом оттуда же и счастливо ушел.

[Редактировалось 2010-08-05 11:31 GMT]


 
Igor Moshkin
Igor Moshkin
Rosja
Local time: 07:02
angielski > rosyjski
+ ...
Прирастать Сибирью :) Aug 5, 2010

КГПИ (Красноярский государственный педагогический институт, ин-яз)
(ныне - КГПУ = Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева)


 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraina
Local time: 03:02
Członek ProZ.com
od 2003

niemiecki > rosyjski
+ ...

Moderator tego forum
Просьба ко всем Aug 5, 2010

Очень желательно приводить расшифровки аббревиатур. Иначе некоторые учебные заведения очень сложно идентифицировать.

 
Dmitri Lyutenko
Dmitri Lyutenko  Identity Verified
Rosja
Local time: 03:02
angielski > rosyjski
+ ...
Краснодарские Aug 5, 2010

- КубГТУ (Кубанский Государственный Технологический Университет, бывший КПИ - Краснодарский Политехнический Инстиутут), факультет автоматизации пищевых производст
- КГУ (Кубанский Государственный Университет), факультет управления


 
Anton Klevansky
Anton Klevansky  Identity Verified
Belgia
Local time: 02:02
francuski > rosyjski
+ ...
Минский иняз Aug 6, 2010

МГЛУ (Минский государственный лингвистический университет), переводческий факультет.

 
Ekaterina Filatova
Ekaterina Filatova  Identity Verified
Holandia
Członek ProZ.com
od 2007

angielski > rosyjski
+ ...
СамГПУ Aug 6, 2010

Самарский государственный педагогический университет, ныне (стесняюсь даже сказать) – Поволжская государственная социально-гуманитарная академия. ПГСГА, значит.
Но моя alma mater – СамГПУ, и никаких академий


 
Stron w wątku:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Alma Mater


Translation news in Rosja





TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »