Forums about proz.com » Poll Discussion »
Pages in topic:   < [1 2]
Poll: Do you alter your schedule to be available to clients who work in other time zones?
Thread poster: ProZ.com Staff
Triston Goodwin
Triston Goodwin  Identity Verified
United States
Local time: 18:12
Spanish to English
+ ...
Adapt Jun 17, 2014

I stay awake later to check in on my European clientes before going to bed.
 
Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington
Jose Arnoldo Rodriguez-Carrington  Identity Verified
Mexico
Local time: 18:12
English to Spanish
+ ...
No Jun 17, 2014

It would mean I would have to be up and about at 2 a.m. to be available to my European clients. They know I am 6 or 7 hours behind them, and they act accordingly.

Besides, it would mean I would have to stop work before my clients in North America, so it just wouldn't work, and besides, there is more to life than translating. I have to keep times with my family, daily life, etc.
 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
United States
Local time: 17:12
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
All the time Jun 17, 2014

I have clients on all the continents except Antarctica. I alter my schedule as necessary, which sometimes means working through the night. I don't have children at home, so I don't mind.
 
Platon Danilov
Platon Danilov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:12
English to Russian
+ ...
Shift a little Jun 18, 2014

I am ready to shift my schedule a bit, up to 3-4 hours, but I almost never work at night, with a few exceptions before the deadline.

[Редактировалось 2014-06-18 06:17 GMT]
 
Steven Capsuto
Steven Capsuto  Identity Verified
United States
Local time: 20:12
Member (2004)
Spanish to English
+ ...
Exhibit A... Jun 18, 2014

It's 4:30 a.m.

I just finished and delivered a job for a client on another continent.

Off to bed!
 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you alter your schedule to be available to clients who work in other time zones?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »