This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- operating manuals
- automotive industry
- construction machinery
- pharmacology, pharmaceutics, medicine, surgery
- chemistry, biology, zoology
- IT, software, hardware, localisation
- legal documents, EU directives
Team of 3 translators/proofreaders which have gathered under one roof and name of AKKURAT s.r.o.
We are specialised in translations of technical texts from English language and German language into Slovak language.
Our focus is on manuals and operating instructions where the terminology is of the highest importance.
We work with CAT tools like Trados, SDLX and Transit.
In our team we have a Translation Engineer dealing with CAT and application software, then a Terminology Expert whose main task is to look after the unified usage of the correct and valid terminology and a Project Manager organising the smooth progress of the translation project.
We offer a reliable and accurate translation of your source text, edited as the original text for a challenging price.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Member since Jun '07
Expertise 
CV/Resume (RTF)