This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Our international background experience helps us meet your expectations.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 23 - 25 EUR per hour Spanish to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 23 - 25 EUR per hour Italian to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 23 - 25 EUR per hour Dutch to French - Rates: 0.07 - 0.08 EUR per word / 23 - 25 EUR per hour
My experience is 7 years as a Customer Care Officer in logistics and construction machinery.
I possess a Master degree of translation (English/Spanish to French) - multidisciplinary option obtained at ISTI - Brussels, that I combine with additional knowledge of Italian and Dutch.
I am a diligent translator/proofreader excelling at multi-tasking work, assuming projects within accurate time constraints. I'v got good computer skills with proficiency in MS Word, Excel, PowerPoint and translation softwares like Trados, Wordfast and Termium database.
Aeras of specialization
--------------------------
Tech/engineering (general + industrial)
Transport/transportation/shipping
Legal/contracts/business agreements
Real Estate
Quality management
Tourism
HR
Medical
Banking/Finance
Recent translations
-----------------------
Company annual resolutions
Package leaflet for cosmetics, home automation, chemical solutions
Job descriptions
Testing certificates for the chemical industry
Pool/spa cleaning device (manual)
Various cooking recipes
Fresh produce traceability
Luxury hotels & resorts catalogue
Banking contracts
In vitro diagnostics device PR
Keywords: english, anglais, français french, Belgique, France, Canada, italien, espagnol, italiano, francese. See more.english, anglais, français french, Belgique, France, Canada, italien, espagnol, italiano, francese, espanol, francés, traduccion, traduzione, traduction, accompagnement linguistique, Amazing Translation!, traducteur freelance, qualité, pas cher, touristique, technique, financière, économique, plaquette d'entreprise, editing, proofreading, relecture, néerlandais, dutch, nederlands. See less.
Expertise