This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Graduate diploma - Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction (Paris)
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: May 2010.
Credentials
English to French (Intercultural School, verified) Spanish to French (Intercultural School, verified) French (Academie de Rennes Baccalaureat Général, verified) French (Ministère de l'éducation)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Crowdin, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee, XTM
I am a freelance English/Spanish to French translator based in Brittany, France. I graduated from ISIT (Higher Institute of Interpreting and Translation in Paris) and I have a variety of work experience in the fields of translation, project management and DTP, as shown on my attached CV.
I specialise in the following areas: technical, marketing, communication, media, editorial, correspondence, interviews, international business, sports & leisure, tourism, textile, agri-food, watchmating, eyewear, electronics, etc. I have already translated twelve books in the culinary field, two in the field of leisure , one in the social sciences and recently a book on business and security.
During my ten years working freelance I have edited over 1.9 million words and translated over 2.1 million words! All the work that I carry out requires an excellent editorial level in French.
In the case of urgent projects, I am flexible and responsive. If you find my profile interesting, please do not hesitate to send me an e-mail or call me! I am available for more information.
I look forward to collaborating with you in the future,
With best regards,
Maryline Pinton 1 impasse Phéline Maussifrotte – 35520 La Mézière - FRANCE Phone: +33 2 99 83 92 86 or +33 6 61 14 78 11 E-mail: [email protected] http://www.marylinepinton.com/