Working languages:
Spanish to English
translations_
translator


Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Graduate diploma - Instituto Superior de Interpretes y Traductores
Experience Years of experience: 49. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Profile
Fluent in English and Spanish. Native speaker in both languages.

Experience
Translator, Televisa, Mexico City, Mexico —
Experience in translation of movies using subtitles.

Simultaneous Interpreter —
Served as simultaneous interpreter at international conferences.

Consecutive Interpreter —
Served as consecutive interpreter for diplomatic events

Translator —
Experience translating documents in various specialties including medical, scientific, media and buisness

Education
Instituto Superior de Intérpretes y Traductores- UCSD Extension Translation Certificate

Skills
Fluent in English and Spanish. Native speaker in both languages. Vast experience in all areas of interpretations and translations.


Profile last updated
Aug 1, 2013



More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs