This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 19 '23 esl>eng denominación de la dependencia de salud name of health organization easy closed no
- May 7 '20 esl>eng unicamente para surtir efectos fuera del territorio nacional solely to take effect abroad / solely for purposes of authentication abroad easy closed no
4 Dec 22 '19 esl>eng en razón de lo anterior accordingly / consequently easy closed no
4 Oct 9 '19 esl>eng Dirección General de Técnica y Logística de Tránsito Directorate General of Traffic Technology and Logistics easy closed no
4 Nov 29 '18 esl>eng fos. folio [folios] easy closed ok
4 Nov 15 '18 esl>eng previa intimacion a la otra parte after notifying the other party easy closed ok
4 Apr 13 '18 esl>eng hasta el día de la fecha to date easy closed ok
- Sep 9 '16 esl>eng Asi se declara. So pronounced/ruled. easy open no
4 Jun 10 '16 esl>eng para todo tramite excepto primera emision, tramites de salud, educacion.. all processing, other than for the initial issue and processing for health and education purposes easy closed ok
4 Mar 13 '16 esl>eng Certificacion literal long-form certificate easy closed ok
Asked | Open questions | Answered