Working languages:
English to German
Martina (Schneider) Bell
Pharmaceutical translations (Eng>Ger)

Canada

Native in: German 
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio
"Translators are like Ninjas. If you notice them, they're no good." (Etgar Keret)

Dear project manager,

The above quote has directed my work ever since I received my first pharmaceutical translation project in 2002 just after I graduated from Heidelberg University in English and German Literature and Linguistics.

My expertise

- Pharmaceutical market research
- Market research
- Cosmetics
- Marketing
- Lifestyle

Background

- native German speaker
- based in Vancouver, BC
- Associate membership (English > German) Society of Translators and Interpreters of BC
- Studied at 2 German and 3 UK universities: MA level degree in English and German Linguistics, Diploma in Translations, Postgraduate Certificate in Education

Work experience other than translating

- teaching English and German in UK secondary schools
- customer service
- teaching in the health and fitness industry

I am looking forward to working with you!
Keywords: German translator, German translation, German, translation, translating, pharmaceutical translation, orthopaedics, Trados 2014


Profile last updated
Aug 18, 2015



More translators and interpreters: English to German   More language pairs