Hi, I hope to get more experiences in translation. I desire to be a professional translator or interpreter in future and I am striving for it. I have a great interest in languages. I graduated from degree in linguistic (Chinese Studies). With high interest in translation work, I continue to pursue my interest and finally gained some opportunities which I appreciate so much.
I start my career as freelance translator since year 2014. Initially I work as a freelance proofreader, and eventually I get more projects on translation works. Besides, I come in contact with some subtitling projects and keep on receiving projects until now.
Currently I am able to perform proofreading, translation as well as subtitling jobs. My current language pairs are English to Chinese (Simplified) and vice versa, and Malay to Chinese (Simplified). My past clients including Nestle Milo Singapore, Singtel, China Manufacturer, F&N Malaysia, HPB Singapore, Vietnam shipment company and etc. My past works including questionnaire, survey, Korean drama subtitling, Korean variety show subtitling, Japanese drama subtitling, legal documents (license, formal letter, divorce certification), manual, PPT slides, video script, election manifesto and etc.
I hope to establish a long term working relationship with you and I wish that I will have a chance to handle various forms of suitable jobs. It would be glad if you can provide me a sample test to see whether my ability meets your requirements. Thank you.