Working languages:
Japanese to English
Japanese to Indonesian
Indonesian to Japanese
nuraeni

Bekasi, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 05:15 WIB (GMT+7)

Native in: Indonesian Native in Indonesian, Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Law: Contract(s)
Education / PedagogyMechanics / Mech Engineering
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Environment & EcologyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
ManufacturingManagement


Rates 		Japanese to English - Standard rate: 0.20 USD per character / 20 USD per hour
Japanese to Indonesian - Standard rate: 0.20 USD per character / 20 USD per hour
Indonesian to Japanese - Standard rate: 0.20 USD per word / 20 USD per hour
English to Japanese - Standard rate: 0.20 USD per word / 20 USD per hour
English to Indonesian - Standard rate: 0.20 USD per word / 20 USD per hour

Payment methods accepted bank transfer
Translation education Bachelor's degree - Indonesia University of Education
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)
Bio
夢として翻訳者になりたい私、それが叶えるように一生懸命動力をしています。
今の仕事、会社の通訳者としては夢なんですが、それまでかなえたというわけでなく、もっと夢の範囲を広げようと思います。
夢だというと、点の形で目標を達成するだけでなく、ずっとずっとその目標を高め、目指しています。
皆様、
よろしくお願いいたします。
Keywords: japanese, english, indonesian, translator, techical engineering, environment, legal, article


Profile last updated
Aug 5, 2014