So...I am a professional freelance translator, having French, English and Greek as working languages. I would also like to bring to your attention that French and Greek are my mother tongues.
In addition, I am also familiar with several other languages at different levels, namely Italian, Spanish, German and Dutch.
I am willing to do a translation test if you think it is necessary.
Being very keen on learning about foreign cultures, travelling, learning languages, this job stimulates me and it is certainly something I do with lots of motivation. I have been lucky enough to get into it from the very beginning of my freelance career, right after my graduation and have also succeeded in keeping the same clients, hopefully, adding more my the way.
Having experience in the domain of translation of various texts from English into French, translating marketing content for websites, such as for the Danish firm Libratone or human rights related texts for the NGO International Rescue Committee, among others, I feel confident about the quality of my work. I learned how to organise my work, respect deadlines and easily manage IT tasks. What I can bring you is a strong motivation to work with real interest for anything that can help me expand my linguistic horizons and general knowledge. I have notable linguistic abilities, switching from one language to another effectively and having strong analysing skills. I am autonomous but humble enough to ask the right questions if necessary.
Thank you for reading me !
Sophie |