This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Medical: Pharmaceuticals
Medical (general)
Rates
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2013.
English to French (Université de Montréal) English to French (Université Concordia, Département d'études françaises)
Memberships
N/A
Software
N/A
Bio
Welcome to your gateway for expert medical and pharmaceutical translations!
My sole focus is on scientific content, rather than administrative or economic documents related to the field. This translates into 20 years of highly specialized and targeted expertise.
I have translated across a wide range of areas for various major pharmaceutical companies, including Bayer, Pfizer, and GlaxoSmithKline; for medical and pharmaceutical journals; for the Canadian Pharmacists Association (CPS); as well as for the Canadian government, to name but a few examples.
My extensive experience covers numerous types of documents: product monographs, training manuals, clinical trial reports, research protocols, informed consents, patient information documents, and many others. And from technical jargon to patient-friendly explanations, I find the right words for every audience.
I look forward to bringing your medical and pharmaceutical projects to life in French!
