This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since May '16

Working languages:
English to Lithuanian
Norwegian to Lithuanian
Rytis Gedvilas
Technical & Creative Language Solutions

Jonučiai II, Kauno Apskritis, Lithuania
Local time: 04:35 EET (GMT+2)

Native in: Lithuanian Native in Lithuanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
6 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Rytis Gedvilas is working on
info
Sep 9, 2024 (posted via ProZ.com):  Working on marketing material for a premium automotive brand. Short task this time, around 700 words. ...more, + 6 other entries »
Total word count: 24694

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcreation, MT post-editing, Subtitling, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Computers (general)IT (Information Technology)
Computers: SoftwareInternet, e-Commerce
Telecom(munications)Investment / Securities
Engineering: IndustrialAutomotive / Cars & Trucks
Engineering (general)Computers: Hardware

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2014. Became a member: May 2016.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
Website http://intolithuanian.com
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Rytis Gedvilas endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

With 9 years of full-time translation experience, translating several million words for clients worldwide, I look forward to exciting new projects. 

By dedicating close to 10,000 hours to perfecting my craft, I have honed
the skills necessary to deliver accurate and culturally nuanced
translations across a wide range of subject matters.

I maintain transparent and proactive communication with my clients, ensuring we are always on the same page.

I ensure exceptional quality, timely delivery and privacy. Let's bridge the language gap together and take your projects to new heights.

I am proficient in a variety of industry-standard tools, including Trados, MemoQ, Phrase (Memsource), XTM, Transit NXT, Xbench, Verifika, and more.


Certified%20PROs.jpg


bkey
Keywords: lithuanian, english, norwegian, danish, computers, IT, technical, engineering, marketing, consumer electronics. See more.lithuanian, english, norwegian, danish, computers, IT, technical, engineering, marketing, consumer electronics, electronic devices, vertimai, vertimas, automotive, cycling, industrial, norsk, litauisk, litauiska, oversettelse, oversættelse, semiconductors, security systems, ict, software, hardware, machinery, post editor, reviewer, proofreader, post editing, experienced, expert, elearning, cybersecurity, premium translator, premium, mtpe, machine editing, post editing, localization, localization specialist, transcreation, editing, proofreading, technical translator, engineering translator, IT translator, UX localization, localisation, QA, quality assurance, quality control, subtitling, english to lithuanian, norsk til litauisk, e-commerce, ecommerce, user manuals, safety instructions, aerospace, aviation, IT security, SaaS localization, Game localization, Cloud computing, Network security, UI/UX translation, Terminology management, Content adaptation, Linguistic validation, Regulatory translation, Compliance documentation, Automotive translation, Manufacturing translation, Supply chain translation, Industrial automation, Smart technology, Data privacy, Blockchain translation, Marketing localization, ERP system translation, GDPR compliance translation, Embedded systems, Telecommunications, Optical networks, Wireless technology, Satellite communications, Renewable energy, Power systems, Control systems, CAD translation, Construction manuals, Heavy equipment, Maritime industry, Rail transport, Mechanical engineering, Structural engineering, Energy sector, HVAC systems, Electronics manufacturing, Instrumentation, Robotics, Naval engineering, Civil aviation, Aeronautical engineering, Technical regulations, Product certification, User interface localization. See less.




Profile last updated
Feb 21



More translators and interpreters: English to Lithuanian - Norwegian to Lithuanian   More language pairs