Working languages:
English to Dutch
Spanish to Dutch
Dutch to Spanish

techlinq
Qualified engineer & translator

Leiden, Zuid-Holland, Netherlands

Native in: Dutch 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingComputers: Software
Science (general)Automation & Robotics
Energy / Power GenerationPetroleum Eng/Sci
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
Electronics / Elect EngConstruction / Civil Engineering
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 4
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Feb 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
Spanish to Dutch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
Memberships Royal Institute of Engineers KIVI NIRIA, NGTV
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.technisch-vertaler.nl/?lang=en
CV/Resume English (PDF)
Professional practices techlinq endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am a mechanical engineer and also a certified translator providing technical translation services from Spanish and English into Dutch. Are you looking for a reliable, professional and motivated Technical translator? Then you have found the right person.

I obtained my degree in mechanical engineering in 1996 and my bachelor degree in translation in 2012.
I translate from Spanish and English into Dutch and vice versa (for this purpose, I work together with native speakers). I have worked for 6 years at large engineering companies in the Netherlands.

BSc in Mechanical Engineering
NGTV-certified (NGTV: Netherlands Society of Interpreters and Translators)
Sworn translator, District Court of The Hague, Netherlands
Member of the Royal Institute of Engineers (KIVI NIRIA), Netherlands


www.techlinq.info/eng
Keywords: air-conditioning;; hydraulics, mechanical engineering, electrical engineering, electronic controls, computer hardware, renewable energy source, cranes and straddle carriers drive systems, car maintenance, food processing, domestic building systems. See more.air-conditioning;; hydraulics, mechanical engineering, electrical engineering, electronic controls, computer hardware, renewable energy source, cranes and straddle carriers drive systems, car maintenance, food processing, domestic building systems, computer hardware, software and networks; materials science; welding techniques, ISO 9000 series.. See less.


Profile last updated
Jul 25, 2017



More translators and interpreters: English to Dutch - Spanish to Dutch - Dutch to Spanish   More language pairs